夏季交通安全县民运动

夏の交通安全市民運動について

2016/07/22 Friday 安全 @zh-hans, 重要!

kotsuanzen-campaign-summer-2016

现在开始将迎来快乐的夏季,伴随着暑假和度假季节的到来,交通量将会呈増加趋势,加上开放感以及暑热带来的疲劳等原因,担心交通事故也会多有发生。

遵守交通规则,养成实行正确的交通礼仪的习惯,来提高我们每一个人的交通安全意识吧。

☆运动重点

○防止儿童和高龄者的交通事故的发生(特别是彻底实施横道线上歩行者的优先通行)

○杜绝饮酒驾驶

○彻底实施包括后部座席在内的所有座席的安全带配用,以及儿童座椅的正确着用

○推进自行车的安全利用

问询处

警察本部 交通企画课
电话 059-222-0110

三重县内的游泳池介绍

2016/07/22 Friday 安全 @zh-hans, 重要!

三重県内の水遊びできるスポットの紹介について

pool-shokai

三重县内有各种各样的游泳池,在此介绍您一些和家人朋友一起外出时值得去玩的地方,让夏季留下快乐的记忆。

1.长岛 大型海水游泳池(桑名市)
营业期间:7月2日~9月25日
门票:大人(中学生开始)3,500日元、小学生2,700日元、 幼儿(2岁~)1,500日元(包括游园地的入园费)
地址:桑名市长岛町浦安333

2.多度峡天然游泳池(桑名市)
营业期间:7月15日~8月31日
门票:免费
地址:桑名市多度町

3.霞浦游泳池(四日市市)
营业期间:7月5日~8月31日
门票:大人220日元、小人(中学生为止)100日元(2小时以内)
地址:四日市市大字羽津甲5169

4.铃鹿サーキット アクアアドベンチャー(铃鹿市
营业期间:7月2日~8月31日、9月3・4日
门票:大人(中学生开始)2,800日元、儿童(小学生)2,000日元、幼儿(3岁~学龄前儿童)1,300日元(包括游园地的入园费)
地址:铃鹿市稻生町7992

5.石垣池公园市民游泳池铃鹿市
营业期间:7月1日~8月31日
门票:高中生开始2小时之内的210日元,超过2小时的按100日元/每小时收费,中学生为止2小时之内的100日元,超过2小时的按50日元/每小时收费
地址:铃鹿市樱岛町七丁目1-3

6.ヒルホテルサンピア伊贺 游泳池(伊贺市)
营业期间:7月16日~18日、 7月23日~8月28日
门票:中学生开始1,000日元、小学生以下600日元
地址:伊贺市西明寺2756-104

7.久居中央运动公园内游泳池 津市
营业期间:7月16日~8月31日
门票:高中生开始420日元、中学生为止210日元 (津市以外的居民票价为2倍)
地址:三重县津市戸木町5252

8.松阪市流水游泳池(松阪市
营业期间:7月1日~8月31日
门票:中学生开始430日元、小学生以下270日元
地址:松阪市立野町1370

9.宮リバー度会パーク遊水游泳池镜(度会郡度会町)
营业期间:7月2日~18日的周六周日节假日 7月21日~8月31日
门票:大人800日元、小中学生500日元、婴幼儿300日元
地址:度会郡度会町棚桥2

10.伊势かぐらばリゾート 千杜「流水游泳池」 (伊势市)
营业期间:7月16日~8月31日
门票:大人1,000日元、儿童500日元、陪看者200日元
地址:伊势市佐八町池之上1165-1

11.熊野滩临海公园游泳池北牟婁郡纪北町
营业期间:7月16日~8月31日
门票:大人540日元、儿童325日元
地址:北牟婁郡纪北町东长岛3043-4

有关营业时间、门票等的详细信息请确认各设施的网站等。【参考】观光三重 玩水运动特集
https://www.kankomie.or.jp/season/detail_58.html