新开设了「个人编号综合免费电话」。

新たに「マイナンバー総合フリーダイヤル」を開設しました。

2015/11/12 Thursday 多语种支援, 通知, 重要!

新开设了「个人编号综合免费电话」。 0120-95-0178(免费)

My Number-free dial

 

  • 回答有关「通知卡」「个人编号卡」、以及其他有关个人编号制度的问询。
  • 按照音声指南,请选择您想听的信息的菜单。
  • 现存的电话指南仍可继续使用,这个音声指南也介绍此免费电话。

 

・ 平日 9:30~22:00 周六周日节假日 9:30~17:30 (除年末年初的12月29日~1月3日)

 

※ 部分IP电话等不能接通上记电话号码时(付费电话)

・ 有关个人编号制度         050-3816-9405

・ 有关「通知卡」「个人编号卡」   050-3818-1250

※ 英语・中国语・韩国语・西班牙语・葡萄牙语对应的免费电话

・ 有关个人编号制度          0120-0178-26

・ 有关「通知卡」「个人编号卡」    0120-0178-27

(英语以外的外语对应时间为平日的9:30~20:00。)

免研会:有赚大钱的事哟!···是真的吗?

2015/11/12 Thursday 多语种支援, 通知, 重要!

平成27年11月29日(日)に四日市市で「儲かる話があるよ!…って本当?」のセミナーが開催されます

「玩网络在线游戏,来了高额的付款通知」

「被引诱去倒卖手机」

这是没关系的吗?

这是为了防止金钱或是合同纠纷的讲座。请别顾虑来参加吧!

时间:2015年11月29日(星期日)13:30-15:30
地点:四日市市综合会馆7楼 第1研修室

限员:30名
参加费:免费,谁都可以参加!
※需要报名。

有翻译。(葡萄牙语、西班牙语、中国话等)
有启发用物品等的礼品!

讲座结束后,有律师提供免费个别咨询,按先后顺序的前3位为止。

报名&问询处:NPO法人 伊贺的传丸
(伊贺市上野东町2948)
电话&传真:0595-23-0912
手机:080-3287-2636
电子邮箱:info@tsutamaru.or.jp

主办:三重县
协办:四日市市

Chirashi-CHI

 

 

Chirashi-CHI(verse)