为配合伊势志摩峰会的举办，日本国内外的NGO/NPO联合起来，以形成一个「强有力的市民社会」为目标，就地区课题和国际性课题为主题提出进言，以针对国际社会及地区畅抒已见为目的，举办这次「市民的伊势志摩峰会（简称：市民峰会）」。

市民的伊势志摩峰会提供的翻译语种仅限英语。

期间　　2016年5月23日（星期一）～24日（星期二）
地点　　じばんさん三重（三重县四日市市安岛1丁目3－18）
参加对象　　哪位都可以
费用　　免费（参加交流会的话需要参加费3,000日元左右）
定员　　开幕式：250位／各分科会：50～90位／总会：250位
报名　　请填写报名表，通过传真、电子邮件、邮送的形式、或者亲自送来事务局。

三重县民交流中心备有报名表，或者通过主页（https://docs.google.com/forms/d/1pS9xpQxwumx35tV2h52m1BzOrzEs8M8_439lute_LvM/viewform?c=0&w=1）下载。

※报名截止日：5月20日（星期五）为止到达

日程安排

日程

时间

实施内容

5月23日（星期一）

10:00～12:00 开幕式

①开幕致词・市民峰会的宗旨说明 ②面向七国伊势志摩峰会，市民社会力所能及的事 ③论坛「以地区与世界具有强大联接力的市民社会为目标」

13:15～15:45 分科会①

非洲

叙利亚难民 电影上映 论坛讨论

食品 安全保障

灾害

儿童

环境

年轻人①

16:00～18:30 分科会②

全球化和健康

气候变动 生物多样性 防灾

地区间落差

年轻人②

18:45～20:00 交流会

备有地产品・公平贸易品的饮食。 ※交流会需要参加费3,000日元左右

5月24日（星期二）

9:30～12:00 分科会③

持续可能的开发目标（SDGs）

和平

移民・难民 多文化共生

教育

强有力的市民社会

12:00～13:30 体验型参观

邻近的「四日市公害和环境未来馆」的参观。 ※针对希望者提供解说员的说明。（30位为止）

13:30～15:30 总会

①由各分科会进行总结发言 ②采纳市民的宣言文

问询处

東海「市民サミット」ネットワーク事務局（NPO法人みえNPOネットワーク中心）
〒514-0009　三重县津市羽所町700アスト津3楼　三重县民交流中心内
电话：059‐222‐5995　传真：059‐222‐5971
电子邮箱：center@mienpo.net

参照　http://tokaicn.jimdo.com/