进一步接受日裔第四代的制度将开始!

日系4世の更なる受入制度が始まります!

2018/06/26 Tuesday 通知

从2018年7月1日开始,以日裔第四代为对象,可以以特定活动(掌握日本文化的活动等)的在留资格留在日本。如果符合规定的要求,可以在日本最长在留5年。

  • 日裔第四代可以在日本从事的活
  1. 学习日本和日本文化的活动(必不可少)
  2. 工作活动

*仅以工作为目的的将不被认可

  • 可申的主要条件
    • 日裔第四代
    • 进入日本时,年龄超过18岁但不到30岁
    • 健康
    • 能够懂得基本的日语(日语能力考试N4级)
    • 确保有接受日裔第四代的支援者
    • 没有犯罪记录
    • 持有回国用的机票、或者持有购买机票的足够资金
    • 入境后有能力生活,生活费用或者入境后就业预定的证明
    • 不是家人,仅仅是自己来日本

* 有关详细信息,请参看以下法务省官网 (葡萄牙语、西班牙语、英语)

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00166.html

* 需要更多详细信息或希望咨询的人士,请联系您附近的入国管理局或外国人在留信息中心(TEL:0570-013904)。

请注意防止中暑吧

2018/06/26 Tuesday 通知

熱中症に注意しましょう

现在开始暑热的夏天即将到来,气温突然上升,湿度增高的日子会增多,到了容易发生中暑的时期。中暑,有时在室内或者就寝中也有可能会发生。让我们来了解如何预防中暑,以及发生中暑时的处置方法,度过一个快乐的夏季吧

原因

中暑,是指因长时间在高温多湿的环境中,身体内的水分和盐分的平衡度被破坏,体温调节机能不能正常工作,身体内滞留着热而引起的一种病症。

症状

  • 头晕
  • 手脚发麻
  • 头痛
  • 想要呕吐等
  • 意识障碍(意识迷糊或者反应迟钝)

*最糟糕的情况时会引起死亡

防方法

  1. 勤于补充水分盐分
  2. 穿着通气性良好的服装
  3. 外出时使用帽子和太阳伞
  4. 没习惯暑热的人士不要在暑热天运动
  5. 使用竹帘电风扇或空调,保持舒适的室温

万一中暑置方法

  • 转移到凉快的场所避难
  • 松开衣服让身体降温
  • 补充水分盐分

*万一发生不能自己喝水、或者失去意识等情况时,请马上叫救护车吧。

参考

三重县医疗保健部健康推进课 癌・健康对策班

http://www.pref.mie.lg.jp/KENKOT/HP/88821000001.htm