了解合同

契約について知ろう

2017/12/18 Monday 通知

什么是合同?

合同的成立是在双方意图一致的时候。并不只在「合同书上签名、按章时」算是合同的成立,口头约定也是合同。

一旦合同成立,除了特殊情况,单方面是不能解除合同的。

 

这些也是合同

  • 在便利店里买零食
  • 去理发
  • 电话叫外卖
  • 租借DVD
  • 智能手机下载音乐

请仔细确认合同书!

合同书是记载着双方必须遵守的事项的重要的文件,无论是多么小的文字,都需要全部阅读。在合同书上签字,意味着已经接受了其中所有的内容。为了避免「合同书的内容和口头解释的不一样」这样的纠纷,在签订合同前请仔细确认合同内容。

在签署合同前,应该确认的重点

☑ 什么时候(签署合同日)        ☑ 和谁(公司名称、地址、联系方法)

☑ 什么东西(商品名、种类)    ☑ 多少(数量)

☑ 多少钱(价格)       ☑ 支付方法(现金支付、信用卡支付等)

☑ 如何接受商品(什么时候、什么方法)

☑ 是否有解约的什么规定?

☑ 是否有损坏赔偿、违约金的什么规定?

 

认真确认所写着的内容,不能接受的话,请不要签订合同!

12月・1月是县税的「扣押强化月」

2017/12/18 Monday 通知

12月・1月は県税の「差押強化月間」です

三重县为了消除县税的滞纳,将12月份和第二年的1月份这两个月,定为县税的『扣押强化月』。

「差押(扣押)」是依据法律所实行的强制处分。是为了对在纳税期限内纳税的县民保持公平性,针对那些有收入或财产却不交纳县税的滞纳者实施的一项措施。

至今为止,虽然很多次地寄送了催促通知,本人却仍然没有交纳税金的意思,针对这样的滞纳者,县内8处县税事务所将一起采取「扣押处分」的措施。

以「工资」、「销售款」、「储蓄」、「生命保险」等「债权」为主,以及「汽车」、「不动产」等各种财产来作为扣押的对象。

「汽车」的扣押,会装置「轮胎锁」使得车辆不能移动。被扣押的汽车、不动产等将通过互联网进行拍卖,以充当滞纳的税金。

另外,也会采取「捜索」这样的手段来查找财产。

县税的『扣押强化月』为12月份・1月份这两个月,但是其他期间也会随时实行扣押。

还没有交纳县税的各位,请尽快付清税金吧。

(参考)

〇 县税事務所征收的主要县税  汽车税、个人事业税、不动产取得税等

〇 2017年度课税的汽车税的状况(10月底时)

征收率(本年度) 99.2%  滞纳金额(本年度) 约2亿3千万日元

〇 2016年度所执行的扣押件数   6,400件(其中强化月期间1,480件)

 

问询处

三重县总务部税收确保课

电话 059-224-2131