让我们对麻疹引起注意吧

麻しん(はしか)に注意しましょう

2018/05/02 Wednesday 健康 @zh-hans

目前有报道称,在冲绳县等地麻疹患者正在增加。此外在国外,也有被确认麻疹正在流行的一些国家和地区。

由于麻疹具有很高的传染性,采取接种预防疫苗是最有効的预防措施。至今没有患过麻疹,或者不知道自己有否接种过预防疫苗的话,请考虑疫苗的接种吧。

什么是麻疹?

这是一种由麻疹病毒引起的急性感染。麻疹的传染性很强,因可以通过空气传染,所以只是靠洗手和带口罩是不能预防的。对麻疹没有免疫力的人士,如果接触了感染者,几乎100%会被传染。

主要症状

感染后大约10~12后会出现症状,之后会持续几天高烧、咳嗽、流鼻水,口中会有(约1毫米)白疹。发烧会一度降下来,但是会再次上升,接着会全身出现红疹。如果没有同时患上其他病的话,在7~10天以后会恢复。

有关疫苗接种

至今为止接种过2次麻疹疫苗的,或者,曾经患过麻疹的,已具有抗体的人士以外,请在和您常去的医疗机关咨询之后,考虑麻疹疫苗的接种。

根据预防接种法在所规定的期间中进行疫苗接种的话为免费(第1次1~2岁,第2次5~7岁),在这以外的期间接种的话为自费。

※如果您和麻疹患者有接触,或者去了麻疹的流行地区,出现了麻疹症状的话,请事先通过电话告知医疗机关有可能是麻疹,再按照指示行动。

 

参考

三重县医疗保健部药务感染症对策课感染症对策班的网站

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0014900229.htm

 

日本的预防接种日程表(来自国立感染症研究所)

https://www.niid.go.jp/niid/ja/component/content/article/320-infectious-diseases/vaccine/2525-v-schedule.html

三重多样性社会推进方针 ~携手走向璀璨、多样的社会~

2018/05/02 Wednesday 健康 @zh-hans

ダイバーシティみえ推進方針 ~ともに輝く、多様な社会へ~ 三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

三重县的方针以及开场活动的介绍

三重县正在建立一个多样化的社会,在这里不受性别、年龄、有无残障、国籍、文化背景、性取向、性别自认等的影响,让大家都心怀希望、去接受挑战、可积极参与的一个社会。此方针于2017年12月制定,这次,作为推进多样性社会的开场活动,举办「三重多样性研讨活动」。

  1. 时间
    2018年5月21日(星期一)13点30分至15点
    (参加的报名期限至5月14日(星期一)为止)
  1. 地点
    アスト津3楼 三重县民交流中心(津市羽所町700番地)
  1. 举办主题・内容  活动全部使用日语举行
    「去听、去看、去感受 让我们开始吧!
    走向多样性社会的三重之挑战」
    由三重县的知事(铃木英敬)介绍三重县的多样性推进的举措,之后开始研讨活动。
    报名・详情请参考以下URL链接(只有日语)
    有关活动:http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500105.htm
    宣传广告・报名: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000778770.pdf

 

有关三重多样性推进方针只有日语

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774643.pdf

 

概要的宣传单

葡萄牙语     http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774678.pdf

西班牙语     http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774679.pdf

中国语       http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774677.pdf

英语         http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774680.pdf

日语         http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774645.pdf