~2018年 三重县内的红叶景点的介绍~

~2018年 県内の紅葉スポットの紹介~ 

2018/11/08 Thursday 文化・休闲

在三重县有很多观赏红叶的有名场所,例如寺庙的红叶、夜间开放彩灯的景点等。除了在2016年已介绍过的以外,在这里向您再介绍一些值得推荐的景点。在秋高气爽的这一时期,请一起外出来观赏枫叶吧。

详情请阅览三重县观光联盟的官网。(https://www.kankomie.or.jp/season/detail_61.html

鸣谷山 宝寺

在以庭园红叶而闻名的圣宝寺,可以观赏到超过40株的枫叶和银杏红叶,是一处很受欢迎的景点。由于有300阶台阶,所以请穿易于步行的鞋子来这里吧。

地点:三重县いなべ市藤原町坂本981

费用:免费

*枫叶节(2018年11月17日~25日)举办期间高中生起需200日元

点灯: 枫叶节举办期间的周六周日节假日的 17点~21点(入场至20点30分为止)

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5668.html

名花之

超过300株的枫叶渲染着秋色。受游客欢迎的是将枫叶倒映在水面上的美丽「镜池」。也可同时享受那里有名的彩灯秀。

地点:三重县桑名市長岛町驹江270

费用以及点灯: 详情请阅览官网。

http://www.nagashimaresort.jp/nabana/fee/index.html

观赏时期:11月中旬~12月下旬

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33304.html

水沢枫叶谷

是在百人一首中出现的红叶名所。山谷被枫叶染成了火红色,周边群山的色彩也赏心悦目。11月25日举办枫叶节,也开放夜间彩灯。

地点:三重县四日市市宫妻町山之坊

费用:免费

观赏时期:11月下旬~12月上旬

点灯:2018年11月25日~11月30日(预定) 夕阳西下后~21点

详情: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33307.html

 新大

有树龄超过200年的红枫,是一处非常美丽的寺庙。落叶飘零的季节里,寺庙周边的道路上像是铺上了一层枫叶的地毯。

地点: 三重县伊贺市富永1238

费用:免费  *寺庙中的大佛等的参拜费300日元

观赏时期:10月~11月

详情: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_18166.html

北畠氏跡庭园

是日本国家指定的名胜・史迹。观赏红叶的同时,其枯山水和利用自然地形建成的被称为室町庭园的日本庭园也非常精彩极有魅力。

地点:三重县津市美杉町上多気1148

费用:300日元

观赏时期:11月上旬~11月下旬

点灯:2018年11月9日(金)~11日(日)

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5702.html

大和谷溪谷

位于宫川蓄水池和陡直的溪谷之间的大和谷,沿着道路的树林全被染成了红色。特别是从吊桥开始沿着溪谷的道上景色美不胜收。

地点:三重县多气郡大台町

费用:免费

观赏时期:11月中旬~12月中旬

详情:https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33312.html

 

2016年所介绍的景点请参阅下面的网页
http://mieinfo.com/ja/jouhou/i-bunka-lazer/mie-koyo-spot-shokai/index.html

请注意!!风疹患者正在増加中

2018/11/08 Thursday 文化・休闲

ご注意ください!!風しん患者が増加しています(2018年10月10日現在の情報)

(截至20181010日时的信息)

从2018年7月开始,以关东地区为中心,所报告的风疹患者人数正在增加。在三重县,也和往年不同,呈增加的趋势。

风疹患者发生状况 (单位:人)                                       

年份 2014 2015 2016 2017 *2018
三重县 8 7 1 1 13
全国 319 163 126 93 952

*2018年的人数,三重县截至10月7日、全国截至9月30日。

对风疹的免疫力不够强的孕妇,如果在怀孕20周为止感染了风疹病毒的话,有可能会传染给胎儿,可能会生下患有眼部、耳部和心脏等方面疾病(先天性风疹综合症)的宝宝。

怀孕着的孕妇不能接种风疹疫苗,因此在孕前接种疫苗是最有效的方法。此外,为了避免孕妇被传染到风疹,孕妇身边的人士也请积极接种,注意预防吧。

什么是风疹?

是感染了风疹病毒而引起的急性出疹性传染疾病,通过咳嗽、打喷嚏等产生的空气飞沫传播病毒。一旦被传染了,约在2-3周后会出现寒热、发疹、淋巴结肿大等症状。儿童被传染后,很多人症状轻微。但是成人被传染后,有可能会症状持续时间长,或是成为重症。

治疗方法

没有特殊的治疗方法。针对发烧和关节炎等症状,采取缓解症状的治疗。

预防方法

接种风疹疫苗是最有效的预防方法。根据预防接种法,属于定期预防接种(2次)的对象者的话,可以接受免费接种。

定期接种对象者第1期:1岁以上2岁未满

第2期:5岁以上7岁未满,进入小学前的那1年间

*非定期接种对象者的话,需自费进行疫苗接种。
希望接种疫苗的话,请向您的常治医生咨询。

参考(只有日语)

三重县医疗保健部药务感染症对策课感染症对策班网页

http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000016_00001.htm