三重的秋季祭(庆典等)・活动

三重県の秋祭り・イベント紹介について

2016/09/26 Monday 文化・休闲

mie-matsuri-event-destaque

三重县内将举办的秋季祭和活动,请一定来参加!

这里所介绍的是部分可免费参加的祭・活动,详细信息请参看三重县观光联盟的主页。

四日市祭(四日市市)
是从江戸时代初期传承下来的传统「秋祭」。云集了各种机关人偶山车的大名队列、以及舞狮、神轿的渡御等,以继承传统文化为目的而举办的。
地点:四日市诹访神社周边 (四日市市诹访荣町)
日期:10月01日(星期六) 10:00~20:00
10月02日(星期日) 10:00~20:00
问询处:四日市一番街商店街振兴组合 电话:059-354-5272

いなべ市焰火大会〔いなべ市(员辨市)〕
点缀いなべ市秋天夜空的约有1,000发以上的焰火。
地点:いなべ市役所周边 (いなべ市笠田新田 〒511-0293)
日期:10月15日(星期六)
问询处:いなべ市商工会 电话:0594-72-3131

隐(日语与名张的发音一样为なばり)街道市场 〔名張市(名张市)〕
物产展示、隐街道手工制作市场、自由市场等,以初瀬街道沿街为中心开展快乐的活动,然后扩展到全町中。
地点:上本町、中町周边 (名张市上本町、中町等)
日期:10月8日(星期六) 17:00〜21:00
10月9日(星期日) 9:30〜16:00
问询处:名张市民中心 电话:0595-64-2605

上野天神祭〔伊賀市(伊贺市)〕
24日有9台点着提灯・灯笼的楼车,伴随着衹园囃子乐声在町中曳行。25日神轿巡游在先,由一百数十个鬼组成的队列和9台楼车顺序在町中巡游。
地点:上野天神宫、伊贺市街地、三筋町等
举办日:10月23日(星期日)~25日(星期二)
问询处:上野天神祭地域振兴实行委员会 电话: 0595-21-0527

津祭(津市)
以铠甲勇士在市区中以高虎时代队列游行为首,还有穿着唐人古装、戴着滑稽面具的队列舞着独特的「唐人舞蹈」、传统艺能骑木偶马等。
地点:城西公园、凤凰街周边
举办日:10月8日(星期六)
10月9日(星期日)
问询处:津祭实行委员会事务局 电话:059-229-3234

祭(松阪市)
以蒲生氏乡公为中心,冬姫、铠甲武士和枪兵队等总数超过200名的大队列在街上的游行。今年是第55次,还有特别的纪念活动!
地点:松阪车站前周边商店街 (松阪市日野町)
举办日:11月3日(星期四・假日)
问询处:祭委员会事务局 电话:0598-23-7771

浜岛大祭(志摩市)
是感谢五谷丰登・渔业丰足、山的恩惠・海的恩惠的祭奠活动。在太鼓的音乐声中,孩子们的神轿和青年团的船轿在町中巡游。
地点:浜岛町内・宇气比神社 (志摩市浜岛町浜岛)
举办日:10月8日(星期六)
问询处:志摩市观光协会 电话:0599-46-0570

伊势祭〔伊勢市(伊势市)〕
超过150个团体参加的地区最大级别的祭奠活动!举办御木曳、神轿、小学生鼓笛等的巡游活动。会场附近也举办当地产品的展示、销售等。
地点:伊势市内 (伊势市本町)
日期:10月8日(星期六) 10:00~21:00
10月9日(星期日) 10:00~17:40
问询处:伊势祭实行委员会事务局 电话: 0596-21-5549

船祭〔紀北町(纪北町)〕
据说是从江戸时代开始的祈愿漁业丰足和海上安全的,引本神社的秋季例行大祭。传说是因为扛着当年取缔熊野海滩海贼的关船而由此得名。
地点:引本神社、引本地内 (北牟娄郡纪北町引本)
举办日:10月16日(星期日)
问询处:纪北町观光协会 电话: 0597-46-3555

阿田和神社 秋季例行大祭(御浜町)
是祈愿和感谢作物丰收和漁业丰足的祭奠活动,孩子们扛着神轿在街中巡行。小小孩的相扑大会盛况空前,最后还有散发糯米饼。
地点:阿田和神社 (南牟娄郡御浜町阿田和 〒519-5204)
日期:10月17日(月) 10:00~
问询处:阿田和交流会 电话:090-5636-0017

 

公益社团法人三重县观光联盟
主页:https://www.kankomie.or.jp/

[津] 多文化共生启发活动 2016

2016/09/26 Monday 文化・休闲

多文化共生啓発イベント開催について

tabunka-kyosei-keihatsu-2016-destaque

所谓的「多文化共生」是指,在全球化的进展中,不同国籍和民族的人们,承认相互间的文化差异,以平等的关系为基础,一起建立地区社会。

这次活动预定有海报展示、工作坊、研讨会、民艺品的销售、舞台活动等有关多文化共生的多种内容!

同时举办「2016津市国际交流日」!

参加免费!

时间:2016年10月16日(周日)

10:00~16:00

地点:津リージョンプラザ(津地区广场)、お城西公園(城西公园)

(津市西丸之内23-1)

chinese