Sobre o novo “Jyuuki Card”

2013 年 7 月 8 日から外国人住民の方についても、「住基ネット」と「住基カード」の運用が開始されます。

2013/05/30 quinta-feira Informativos

A partir de 8 de julho de 2013 o “Sistema do Livro de Registro Básico de Residentes” também será aplicado aos residentes estrangeiros.

E ainda será possível receber o cartão chamado Jyuuki Card que traduzindo para o português seria “Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes”.

Perguntas e respostas sobre o Sistema do Livro de Registro Básico de Residentes e sobre o novo Jyuuki Card

1 – O que é o Sistema do Livro de Registro Básico de Residentes?

É um sistema de uso nacional que permite a identificação pessoal baseado no sistema integrado da Rede Livro de Registro Básico de Residentes para melhorar a comodidade dos moradores.

jyuuki Card2 – O que é o Jyuuki Card ou Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes?

É um cartão com circuito integrado, com excelência em segurança. O Jyuuki Card com foto pode ser usado como um documento de identificação pública.

3 – Que tipo de formalidade será necessária para a aplicação neste sistema?

Não há nenhuma formalidade necessária para os residentes estrangeiros no início da aplicação do “Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes ”.

No entanto, com o início da aplicação do sistema um novo Código será registrado no Atestado de Residência dos residentes estrangeiros, o Jyuminhyou. E a partir de 8 de julho de 2013, este código será enviado pelo município de onde reside ao próprio residente.

Em alguns procedimentos administrativos poderá ser pedido o preenchimento deste código, por isso, guarde com cuidado esta notificação.

O Código do Atestado de Residência é um número aleatório de 11 dígitos, essencial para a identificação pessoal  neste sistema.

4 – Como devo proceder para adquirir o Jyuuki Card ou Cartão do Livro de Registro Básico de Residentes?

Faça a solicitação na prefeitura do município onde reside preenchendo o Formulário de Solicitação levando uma foto (para quem deseja o documento com foto) e um documento de identificação como o Zairyu Card (cartão de residência). Haverá taxa de serviço mas há municípios que a taxa é gratuita.

Para mais informações, entre em contato com a prefeitura da cidade em que reside

Exposição de Mie – Exposição Itinerante em Iga

2013/05/30 quinta-feira Informativos

6月12日(水)から16日(日)まで「みえ県展」の移動展が伊賀市で開かれます

Exposição de Mie – Exposição Itinerante em Iga

Data: Do dia 12 de junho de 2013 (quarta-feira) até dia 16 de junho de 2013 (domingo)

Horário da exposição: De 9:00 às 19:00 (No último dia será até 16:00)

Local: Haitopia Iga 5º andar, cidade de Iga Ueno Marunouchi 500

Entrada: Gratuita

A grande exposição de arte de Mie [Exposição de Mie」estará agora aberta na cidade de Iga. Esta exposição contará com obras famosas de toda a província e também obras de pintores da região de Iga e Nabari.

Teremos pinturas japonesas, ocidentais, esculturas, artesanatos, fotos e livros expostos.

expo-mie1

expo-mie2