Separação de lixo: informações importantes

6月27日、NPO伊賀の伝丸が「日本でのゴミの分別」についてのセミナーを伊賀市で開催しました。
日本では一人一人がゴミを分別して出すことは市民としての義務です。分別はその後のリサイクルや再利用などの処理に役立ち、環境への負担を減らすことにつながります。

2010/07/13 terça-feira Informativos

Esta matéria traz assuntos importantes sobre a forma correta de separar lixo no Japão. O lixo é dividido em categorias, para auxiliar no processamento, tendo dias corretos para cada categoria. Há muitos itens que vão ser reciclados, e precisam ser jogados corretamente. Não devemos misturar lixos queimáveis com lixos recicláveis ou de outra categoria.

Um ponto importante citado no vídeo, é a regra dos 3R :   Reduzir, Re-utilizar, Reciclar. São palavras que descrevem bem a forma inteligente de tratamento do lixo das cidades, contribuindo para um processo mais eficaz de reciclagem.

“Devemos ter consciência de que o que fizermos hoje, irá afetar as gerações futuras.”

Cada cidade tem sua forma específica de jogar o lixo. As regras deste vídeo são básicas, mas é importante você confirmar na prefeitura de sua cidade ou na associação de bairro as normas específicas de sua região.

Mie Kodomo Eco Fair – Evento de conscientização ecológica

2010/07/13 terça-feira Informativos

7月17日・18日に鈴鹿山麓リサーチパークで行われる「三重こどもエコフェアー」の開催案内
鈴鹿山麓リサーチパークの夏の一大イベント。今年は、いままで以上に、たのしく、わかりやすく、もっとふかく、環境・エコのことに肌で感じていただきます。

O “Mie Kodomo Eco Fair” é um evento para toda a família a ser realizado no Suzuka Sanroku Research Park. No ano passado, 2600 pessoas vieram prestigiar esse grande evento de verão que está completando seu décimo aniversário. Este ano, haverá cerca de 50 estandes com atividades interativas, exposições e venda de comidas. Será uma oportunidade de aprender mais e sentir na pele a importância do meio ambiente e das atividades ecológicas.

Quando: 17 e 18 de julho (sábado e domingo), das 10:00 às 15:00

Local: Suzuka Sanroku Research Park (Yokkaichi-shi Sakura-cho 3684-11)

Organizações participantes: Cerca de 60

Visitantes (expectativa): certa de 4.200

Entrada: gratuita (há estandes como as de comida e outros que são pagos)

Principais atividades interativas:

●Confecção de miniaturas com restos de obra
Custo: cerca de 100 ienes
Confecção de miniaturas com restos de madeira proveniente de obras (aprox. 20 min)

●Emissão de Eco-card pela JAF
Eco-card com foto para crianças confeccionados na hora pelas próprias crianças.

Artigos ecológicos feitos com materiais da floresta (somente no dia17)
Confecção de artigos ecológicos de madeira.

●Confecção de sacolas originais
Sacolas de tecido ilustradas com tinta que não desbota.

●Desenhando em leques feitos com madeira proveniente de desbaste
Fazer ilustrações originais em leques feitos com madeira proveniente de desbaste.

●Enviando cartão postal feito com processo sob controle de emissão de gás cabônico
preço do envio: 50 ienes
Escreva para seu avô, avó, tios, amigos, etc!

●Confecção de velas aromatizadas
Confecção de velas originais aromatizadas.

●Confecção de porta-copos de plástico
Confecção de porta-copos a partir de copos descartáveis de plástico.