Sobre Associação de Moradores no Japão

自治会に関する情報ビデオ

2012/08/20 segunda-feira Informativos

No Japão, as cidades são dividas em alguns bairros, e nesses bairros existem as associações de moradores [Jichikai em Japonês], que tem a função de promover o melhor convívio entre os moradores e manter um ambiente seguro e organizado no bairro.

jichikaiOs Jichikais tem organização própria. Há o responsável principal, chamado de Jichikai-cho, e outras pessoas que exercem algumas funções administrativas.

Dependendo da associação de moradores, os Jichikais organizam eventos de integração entre os moradores, e sempre contam com a participação de todos, estrangeiros e japoneses. Esses eventos promovem grande integração entre os moradores, e a participação de todos é importante.

A maioria dos bairros  tem grupos de voluntários que recebem treinamento para facilitar a fuga em casos de terremotos, incêndios e outros imprevistos, além de patrulhas de segurança e auxílio no trânsito.

Entre as principais funções do Jichikai, podemos citar as seguintes:

– Oferecer informações do bairro e da cidade.
– Medidas de prevenção da criminalidade e segurança no trânsito
– Medidas de prevenção de acidentes e desastres naturais
– Manutenção do meio ambiente e coleta do lixo
– Realizar festivais, entre outros eventos (além de promover atividades multiculturais)
– Promover o bem estar local

A participação de todos os moradores de uma associação nas atividades é importante. Participar de atividades em prol de sua comunidade é muito útil. E também, a associação de moradores pode trazer benefícios para todas as famílias.

No bairro Okada da cidade de Suzuka, há uma associação de moradores com participação ativa de todos os moradores. E também há síndicos estrangeiros. Imagens de ruas de bairros de Mie

Nosso bairro é o local em que vivemos, e diariamente convivemos com nossos vizinhos.

As associações de bairro existe justamente para proporcionar uma convivência em harmonia. E este relacionamento pode ser benéfico para todos.

Aproveite para criar laços com os moradores do seu bairro, através da associação.Mesmo que fale pouco japonês, aos poucos a comunicação será aberta e você terá sempre informações importantes para seu dia a dia.

Não deixe que a barreira da língua o afaste de seus vizinhos e o impeça de manter um bom relacionamento. Conviver bem em seu bairro irá trazer muitos benefícios e ajudar na criação de uma sociedade multicultural no Japão.

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2012

2012/08/20 segunda-feira Informativos

平成24年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2012

O presente exame tem por objetivo atestar o nível de conclusão dos estudos do Ensino Ginasial e qualificar o candidato aprovado como elegível ao ingresso no Ensino Médio (kōkō). Tal oportunidade é oferecida aqueles que por problemas de saúde ou outros motivos de força maior tiveram seus estudos prejudicados e a conclusão adiada ou em processo de adiamento.

Essa prova é patrocinada pelo Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia. Aqueles que tiverem interesse deverão preencher os documentos necessários e entregá-los no devido local .

Guia para provas e locais de inscrição:

chugakkou1 –  Locais de distruibuição dos documentos necessários

(Das 9:00 às 17:00 exceto sábados, domingos e feriados.)

・Mie Ken Kyouikuiinkai Jimukyoku Kokoikuka Carrier Kyouiku Group (Prédio do governo 7 andar)

・Outros locais: Nos Kyoikuiinkais das cidades e vilas também estão distribuindo os papéis de inscrição.

※Por favor telefone antes de pegar os papéis.

<Telefone para contato>

Tel: 059-224-2913

(Mie Ken Kyouikuiinkai Jimukyoku Kokoikuka Carrier Kyouiku Group /三重県教育委員会事務局高校教育課キャリア教育グループ)

2 - Período de Provas  Dia 1 de novembro de 2012 (quinta) 10:00~15:40

3 –  Local das Provas  Governo de Mie Sala de Explanações 3 andar, salas 131 e 132.

(Mie Ken Tsu shi Koumeicho 13)

4  - Conteúdo da Prova Japonês ・Ciências Sociais・Matemática・Ciências ・Inglês

5 - Período da Inscrição para a Prova

Dia 17 de agosto de 2012 (sexta) ~ Dia 4 de setembro de 2012 (terça)Inscrições com o carimbo postal do dia 4 de setembro também serão aceitas.

6 - Anúncio da Aprovação

Programado para o dia 7 de dezembro de 2012 (sexta)※avisaremos diretamente ao candidato.