Latest News

Disyembre 2018 Pag-abiso ng Mga Event ng Multicultural Coexistence

２０１８年１２月　多文化共生に関するイベントのお知らせ

2018/11/12 Monday Seminar at mga events

Sa Mie prefecture, ang mga tao na may iba’t ibang mga nationalities, mga pangkat etniko, at iba pa ay kinikilala ang cultural na pagkakaiba at bumuo ng isang komunidad ng sama-sama sa ilalim ng isang pantay-pantay na relasyon, “Tabunka Kyosei Shakai-dzukuri (Paggawa ng isang Multicultural Symbiosis Society)”. Bilang bahagi ng programa, may mga dayuhang mag-aaral ng kolehiyo at unibersidad na naging reporter kasama ng kanilag mga Japanese assistant ay nag-interview ng mga kumpanya na may mga dayuhan aktibo na nagta-trabaho at ipinakita ang kanilang mga obserbasyon at pananaw.

Ang parehong mga event ay gaganapin sa Mie Kenmin Koryu Center (Tsu-shi Hadokoro-machi 700 UST Tsu 3F), huwag mag atubiling lumahok. Gayunpaman, walang libreng parking lot sa venue. Kapag pupunta gamot ang sariling sasakyan, mangyaring bayaran ang parking fee.

  1. Foreign reporter company interview report meeting
    Pag-diskubre ng mga dayuhang estudyante ! Ang sekreto ng tagumpay ng isang dayuhan!

Petsa at oras: Sabado, Disyembre 8, 2018 13: 30-15: 15
Description: Ang mga dayuhang mag-aaral ng kolehiyo at unibersidad na naging reporter kasama ng kanilag mga Japanese assistant ay nag-interview ng mga kumpanya na may mga dayuhan aktibo na nagta-trabaho at ipinakita ang kanilang mga obserbasyon at pananaw.
Kapasidad: 30 katao * Kaikangan magrehistro hanggang Nobyembre 30 (Biyernes)
Language: Japanese Only
Application・Inquiries: Mie-ken Kokusai Koryu Zaidan
TEL: 059-223-5006　 FAX: 059-223-5007　 E-mail: mief@mief.or.jp
URL: http://www.mief.or.jp　　　Para sa flyers, i-click dito

  1. Pag-ubawa sa Multicultural coexistence event – Hand in Hand 2018
    Simulated World Travel ~ Asia · Oceania Edition ~

Petsa at oras: Linggo, Disyembre 9, 2018 13: 30-16: 00
Nilalaman: Matapos makatanggap ng beginner’s lesson sa wikang Indonesian, magkakaroon ng simulated flight experience patungong Indonesia at Australia. Alamin ang geograpiya, pamumuhay, kultura, atbp., ng parehong bansa. Mayroon ding mga lokal na minatamis at inumin (libre). * Walang aktwal na flight boarding.
Kapasidad: Mga 50 katao ※ Kinakailangang magparehistro bago mag Disyembre 5 (Miyerkules)
Language: Japanese Only
Application・Inquiries: Mie Shimin Katsudo Volunteer Center
TEL: 059-222-5995 　 FAX: 059-222-5971　　E-mail: center@mienpo.net
URL: http://www.mienpo.net/center　　　Para sa flyers, i-click dito

↑↑ Next Information ↑↑

(2018) Autumn leaves spot sa loob ng prefecture

2018/11/12 Monday Seminar at mga events

～２０１８年　県内の紅葉スポットの紹介～　

Maraming mga lugar na may autumn leaves sa Mie prefecture, tulad ng mga dahon ng taglagas ng templo at ang lugar kung saan ito ay naka-light up. Dito, ipakikilala namin ang mga inirekumendang spot maliban sa lugar na ipinakilala noong 2016. Bakit hindi ka lumabas at maghanap ng mga maple tree ngayong taglagas.

Para sa mga detalye, mangyaring tignan ang Mie Prefecture Tourism Federation website. (Mie ken Kanko Renmei – https://www.kankomie.or.jp/season/detail_61.html)

Meikokusan Shoubouji (鳴谷山 聖宝寺)
Ang sikat na Shoubouji Temple, sikat sa kanilang garden na may autumn leaves, ay isang popular na lugar kung saan maaari mong masilayan ang 40 na mga puno ng maple at dahon ng taglagas ng Ichou. Dahil mayroong 300 steps ng hagdan, ipinapayo na magsuot ng mga kumportableng walking shoes.

Lugar: Mie-ken Inabe-shi Fujiwara-cho Sakamoto 981
Admission fee: LIBRE
* Momiji Festival (Nobyembre 17 – 25, 2018) high school students pataas: 200 yen
Light up: Sabado, Linggo, at holiday sa panahon ng Maple Festival mula 5 pm hanggang 9pm (huling admission hanggang 8:30pm)
Mga Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5668.html

Nabana no Sato(なばなの里)
Taglagas na may higit na 300 na maple trees. Ang sikat ay ang “kagamiaku” na kung saan napakagandang nagre-reflect ang mga puno ng maple sa ibabaw ng tubig. Mangyaring tangkilikin ito kasama ang sikat na illumination.

Lugar: Mie-ken Kuwana-shi Nagashima-cho Komae 270
Presyo at Light up schedule: Please see the official website for details.
http://www.nagashimaresort.jp/nabana/fee/index.html
Pinakamahusay na oras upang makita: mula sa kalagitnaan ng Nobyembre hanggang huling linggo ng Disyembre
Mga Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33304.html

Suizawa no Momijidani (水沢のもみじ谷)
Ito ay isang landmark ng autumn leaves na ipinakilala din sa Hyakunin Isshu. Ang mga maple ay nagkulay ng pula sa buong lugar at ang mga kulay ng nakapalibot na bundok ay kahanga-hanga rin. Ang momiji festival ay gaganapin sa Nobyembre 25, at magsisimula din ang light up.

Lugar: Mie-ken Yokkaichi-shi Miyazuma-cho Yamanobo
Admission fee: LIBRE
Pinakamahusay na oras upang makita: mula unang linggo ng Nobyembre no hanggang unang linggo ng Disyembre.
Light up: Nobyembre 25 – Nobyembre 30, 2018 (plano) mula paglubog ng araw hanggang 9pm
Mga Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33307.html

Shin Daibutsuji (新大仏寺)
Ang mga dahon ng taglagas ng puno ng maple na may magandang 200 taong gulang na templo. Kapag dumating ang panahon ng taglagas, ang kalsada sa templo ay puno ng dahon ng maple na nagmistulang red carpet.

Lugar: Mie-ken Iga-shi Tominaga 1238
Admission fee: LIBRE　*Ang bayad para sa pagbisita sa Great Buddha sa templo ay 300 yen
Pinakamahusay na oras upang tingnan: Oktubre hanggang Nobyembre
Mga Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_18166.html

Kitabatakeshi Yakata Ato Teien

Ito ay isang magandang site at makasaysayang lugar na itinalaga ng bansa. Kasama ang dahon ng taglagas, ang isang kahanga-hangang Japanese garden na tinatawag na Muromachi Gion na may likas na tanawin ng Karesansui at topographiya ng kalikasan ay kaakit-akit din.

Lugar: Mie-ken Tsu-shi Mitsugi-cho Kamitage 1148

Admission fee: 300 yen

Pinakamahusay na oras upang makita: mula sa unang bahagi ng Nobyembre hanggang sa huli ng Nobyembre

Light up: Nobyembre 9, 2018 (Biyernes) – ika-11 (Linggo)

Mga Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5702.html

Kitabatakeshi Takata-ato Tei’en (北畠氏館跡庭園)
Ang valley sa pagitan ng Miyagawachosuichi at Keikoku na kilala din at ang mga dahon sa mga puno sa kalsada ay pula. Lalo na ang kalsada sa kahabaan ng valley mula sa suspension bridge ay isang magandang tanawin.

Lugar: Mie-ken Taki-gun Odai-cho
Admission fee: LIBRE
Pinakamahusay na oras upang makita: mula sa kalagitnaan ng Nobyembre hanggang kalagitnaan ng Disyembre
Mga Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33312.html

 

Mangyaring tingnan din ang lugar na ipinakilala noong 2016
http://mieinfo.com/ja/jouhou/i-bunka-lazer/mie-koyo-spot-shokai/index.html

logo