Latest News

Pagdiriwang ng ika-35 Anibersaryo ng Mie Art Museum II Theo Jansen Exhibition

三重県立美術館 開館35周年記念Ⅱ　テオ・ヤンセン展

2017/08/16 Wednesday Kultura at Libangan

 

Ang Exhibition ni Theo Jansen, isang Dutch artist ay itinuturing na “Leonardo da Vinci of the 21st century”. Ito ang kauna-unahang exhibition nya sa rehiyon ng Tokai at Kansai.

Ang exhibition of the Strandbeest, isang work of art na gumagalaw kasabay ng hangin, ay ini-exhibit sa iba’t-ibang rehiyon ng mundo at sikat ang artist sa mga ginagawa nyang exponent ng kinetic art. Patuloy na sumisikat internationally si Theo Jansen at nanalo ito ng mga awards katulad ng Eco Award noong 2009 sa Eco Festival, iisa lamang ito sa mga United Nations environmental project.

Sa exhibition na ito, na kung saan naka-schedule tuwing summer holidays, bukod pa sa mararamdaman ang intensidad ng tunay na artwork, posible din na ma-approach ang source ng artistic creation at malaman ang paggawa at kung ano ang naging inspirasyon nito upang mabuo.

Lugar ng event

Mie Arts Museum (Mie Kenritsu Bijutsukan)

Exhibition period

July 15 (Sabado) hanggang September 18 (Lunes)

Opening time

9:30 a.m. to 5:00 p.m. (* ang admission ay hanggang 4:30 p.m.)

Saradong araw

kada Lunes (maliban sa September 18)

Nakatakdang halaga

Normal = ¥ 1,000 / Students = ¥ 800 / Free entrance para sa estudyante na hanggang high school (koukousei)

(Posible din na maging permanente ang presyo ng exhibit)

Kailangang ipakita ng mga estudyante ang kanilang student card o student passbook

Tuwing event period, at 10:00 a.m. / 11:00 a.m. /12:00p.m./ 1:00 p.m. / 2:00 p.m. / 3:00 p.m./4:00 p.m., ang isa sa mga artwork na (beests) sa showroom ay ililipat gamit ang compressors.

i-check ang iba pang detalye sa URL na nakasulat sa ibaba.

http://theojansen-mie.com/info/

Contact Information

Mie Art Museum

TEL. 059-227-2100
FAX. 059-223-0570

Image: Wikimedia Commons

↑↑ Next Information ↑↑

Woman working in Mie Challengers Award 2017

2017/08/16 Wednesday Kultura at Libangan

三重で働く女性チャレンジャーズ・アワード2017

Naghahanap kami ng participants para sa “Challengers Award 2017” upang maparangalan at masuportahan ang iba’t-ibang mga “challenges” na hinaharap ng mga babaeng nagta-trabaho sa Mie Prefecture.

Kahit anong uri ng okupasyon at kahit gaano man kalaki o kaliit ang industriya ng trabaho, mangyaring ibahagi saamin ang challenges na inyong nararanasan sa inyong kapaligiran.

  1. Kwalipikasyon sa pagsali

① Mga babaeng nagta-trabaho sa Mie Prefecture na nakakaranas ng kung anong challenge sa trabaho.

② Kapag napili bilang finalist, posibleng makasali sa “Challengers Award 2017” bilang isang parte ng “Mie no Kagayaku Joshi Forum 2017(Mie Shining Women’s Forum)” na gaganapin sa ika-22 ng Septyembro, 2017

③ Kayang makapag-participate sa training na gaganapin para sa presentasyon sa forum (1:30pm hanggang 4pm sa September 2, 10am hanggang 4pm sa September 10 (naka-schedule na gaganapin sa Tsu))

Kahit anong nasyonalidad, hindi importante kung saan nakatira o ang edad.

  1. Entry period

Hanggang 5pm ng August 17, 2017

  1. Paraan ng pagsali

Mag fill-up at i-submit ang entry form na nasa link sa ibaba

Kapag sarili ang isasali:  https://mie-w.com/awardform1

Kapag ibang tao ang gustong inominate:  https://mie-w.com/awardform2

※ Walang problema kahit i-nominate ang sarili o ang ibang tao. in case na ibang tao ang i-nominate, magyaring kumuha muna ng pahintulot sa nasabing tao bago ito isali.

  1. Tungkol sa qualifying round

① Ayon sa selection committee, pagkatapos na masusing suriin ang mga dokumento ay pipili ng 10 finalist.

② Ang resulta ng preliminary na pagsusuri ay indibiduwal na ipapaalam mula sa August 28 (Lunes).

Para sa mga finalist, mabibigyan ng presentasyon sa “Challengers Award 2017” na kung saan ito ay parte ng “Mie no Kagayaku Joshi Forum 2017”, at magde-desisyon ang judging committee kung sino ang mananalo sa mismong araw.

  1. Mga awards at pa-premyo

① Mie Model Award (1 person) Mabibigyan ng Award Certificate, cash prize na 300 thousand yen.

② Audience Award (1 person) Mabibigyan ng Certificate of Recognition at 100,000 yen cash prize

※ Magbibigay din ng prizes ang ibang mga sponsors

  1. Makipag-ugnayan sa:

Mie no Kagayaku JoshiForum 2017 Management Secretariat (Awards representative: E Presence Co., Ltd.)

E-mail　award@mie-w.com　　　　TEL  059-336-4002

Para sa detalye at iba pang recruitment, tignan ang homepage: https://mie-w.com/award（Japanese only）

 

logo