(Hulyo 2015) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

県営住宅の定期募集について (平成27年7月募集)

2015/07/03 Friday Nilalaman, Paninirahan, Selection

2015-07Ken`ei Jyutaku

Panahon ng Aplikasyon: Hulyo 3, 2015  hanggang Hulyo 31, 2015

Simula Abril 1 ay maaring alamin sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay  (katulad ng lugar, sukat , upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

Kahit kailan ay maari ninyong makita sa website na nasa itaas ang tungkol sa mga kuwalipikasyon sa pag-upa at ang mga paalala tungkol sa pag-upa.

Lahat ng impormasyon ay sa salitang Hapon.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ngAplikasyon  Panahon ng pagpasa ngaplikasyon sa post office  Araw ng Bunutan  Unang araw ng pag-upa 
Abril  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan Kalagitnaan ng Mayo Hulyo 1
Hulyo  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Agosto Oktubre 1
Oktubre  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan  Kalagitnaan ng Nobyembre Enero 1
Enero  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Pebrero Abril 1

Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.  Subalit sa buwan ng Enero, mula Enero 4 ang unang araw na matatapat ng Martes o Biyernes ang simula ng pag-apply.
Sa mga katanungan: Mie Prefecture Land Development Division Housing Section Housing Management Team
Tel: 059-224-2703 ( Sa salitang Hapon lamang maaring makipag-usap)

[Iga] LECTURE PARA MAS MAUNAWAAN ANG PAGTATAGUYOD NG MULTICULTURANG LIPUNAN

2015/07/03 Friday Nilalaman, Paninirahan, Selection

平成27年6月28日(日)に伊賀市で「多文化共生理解講演会」が開催されます

「Ugaliin na sama-samang mag-aaral, sama-samang magsaya at sama-samang tumawa sa araw araw」

【Petsa】Hunyo 28, 2015 (Linggo) 13:30~16:00  (13:00 bukas ng venue)
【Lugar】Haitopia 5th floor Tamokuteki Dai Kenshu Shitsu (Iga shi Ueno Marunouchi 500)
*Iga Line「Ueno shi station」1 minuto lakad mula sa estasyon
【Bayad sa entrance】Libre
【Kapasidad】200 katao (hindi kailangan ng rehistrasyon)
【Nilalaman】
1st Part    13:30~14:45
  Lecture: 「Layunin sa araw-araw, sama-samang mag-aral, magsaya at humalakhak」
  Speaker: Prof. Nishantha
2nd Part   15:00~16:00
  Panel Discussion「Siglang dulot ng pagkakaiba, panibagong lakas~pagtataguyod ng isang multiculturang komunidad」
【Para sa mga Katanungan】Iga shi Shimin Seikatsuka  TEL:0595-22-9702
*May simultaneous interpreter para sa Portugues at Espanol.

【Anunsyo】Ang Iga shi ay naghahanap ng mga taong gustong sumali sa programang 「Tabunka Kyousei Support Training Course」. Para sa detalye, tingnan ang leaflet.

 

kouenkai-ENG-front

 

kouenkai-ENG-back