Kailangang sumailalim sa Rabies Vaccination ang alagang aso

愛犬の狂犬病予防接種について

2016/05/17 Tuesday Kalusugan, Paninirahan, Selection

kyokenbyo

Wala nang Rabies dito sa Japan simula pa noong 1975, subalit ito pa rin ang isang sakit na laganap sa malawak na lugar sa buong mundo. Ang rabies ay nagpapakita ng mga neurological na sintomas tulad ng pagkaparalisado at pagkalito sa kaisipan, Ito ay halos 100 porsiyento na nakakamatay na sakit sa aso at sa tao. May tinatayang 55,000 katao sa isang taon ang namamatay mula sa rabies.

Ang pagrehistro at vaccination ng mga alagang aso ay inutos ng Rabies Prevention Law ng Japan in case lumaganap ang sakit na rabies.

Ang buwan ng Rabies Vaccination ay ginaganap taun-taon mula Abril hanggang Hunyo. Tuwing Abril ng mga nakaraang taon ay nagsagawa ng mga vaccination sa ibat-ibang lugar sa bawat lungsod at sa beterenaryo. (sa beterenaryo ay maaaring makapagpa-bakuna sa buong taon)

Para sa mga may-ari ng aso, mangyaring sumunod sa mga obligasyon na itinakda ayon sa Rabies Prevention Method。

1 Pagpapa-rehistro ng alagang aso

2 Pagpapa-bakuna ng Rabies Vaccination

3 Pagpa-lisensya・Patunay na pagsailalim ng vaccination.

※Para sa karagdagang impormasyon, magtanong sa Mie Prefecture Health and Welfare Department Food Safety Division,Life, health and animal welfare group o sa department na in charge sa bawat lungsod at bayan. (Sa wikang hapon lamang). ※ Ang pagbakuna at pagrehistro ay available na may karagdagang bayad.

Reference

http://www.pref.mie.lg.jp/SHOKUSEI/HP/70449044510.htm

http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou10/

Citizens Ise Shima Summit

2016/05/17 Tuesday Kalusugan, Paninirahan, Selection

「市民の伊勢志摩サミット」開催について

shimin-summit

Sang ayon sa gaganapin na Ise Shima Summit, sa pinagsamang kooperasyon ng Japanese at Foreign NGO/NPO na may layuning makabuo ng isang  “Matatag na Civil Society” ay magsasagawa ng mga panukala na tatalakayin ang tema na mga isyung pang rehiyonal at internasonal na isyu, internasyonal na komunidad at mga komunidad ng mga taungbayan ng Ise Shima Summit. (abbreviation: citizens Summit)

Ang mga interpreter na available sa Ise Shima Summit ay sa wikang Ingles lamang.

Period  May 23, 2016(Mon)hanggang May 24(Tue)
Lugar  Jibansan Mie(Mie Ken Yokkaichi Shi Ajima 1-3-18)
Participants  kahit sino
Addmission  FREE(Maliban sa Exchange Meeting na may participation fee na 3,000 Yen)
Kapasidad Opening:250 katao/bawat subcomittee:50~90 katao/Pangkalahatang sesyon:250katao
Registration  Punan ang registration form, ipadala by FAX, email, post, ang application form ay matatagpuan sa Mie  Kouryu Center o di kaya  ay sa Homepage.

※Application deadline:No later than May 20(Fri)

Program

Schedule

Time table

Implementation Content

May 23(Mon)

10:00~12:00

Opening

①     Opening ceremony・Introduction of purpose of Citizen Summit

②     Ang pagsagawa ng Civil Society patungo sa G7 Ise Shima Summit

③     Forum「Patungo sa isang maaliwalas na civil society na nag-uugnay sa rehiyon at sa mundo」

13:15~15:45

Subcommittee

meeting①

Africa Syria refugees

Film screenings

Panel Talk

Pagkain

Seguridad

Disaster Mga bata Environment Youth ①

16:00~18:30

Subcommittee

meeting②

Globalisasyon at Kalusugan Pagbabago ng klima

Biodiversity

Disaster prevention

Regional gap

Youth

18:45~20:00

Exchange Meeting

Maghahandog ng mga gawa sa local na produktong mga pagkain at inumin at fair trade goods

※Ang exchange meeting ay may participation fee na 3.000 yen.

May 24(Tue)

9:30~12:00

Subcommittee

meeting③

Sustainable development goals(SDGs) Kapayapaan Immigration・Refugee

Multi-cultural

Edukasyon

Matatag na Civil Society

12:00~13:30

Excursion

Pag tour sa kalapit na 「Yokkaichi Kougai to Kankyou Mirai-Kan」

※Para sa mga taong interesado, mayroong guide na magpapaliwanag tungkol dito. (hanggang sa 30 katao lamang)

13:30~15:30

Pangkalahatang session

①    Anunsyo ng subcommittee

②    Declaration na pinagtibay mula sa mga mamamayan

 

Contact

Tokai「Citizen Summit」Network Jimu kyouku(NPO Houjin Mie NPO Network Center)
〒514-0009 Mie Ken Tsu Shi Hanesho Cho 700 Asuto Tsu 3floor Inside Mie Kenmin KouRyuu
TEL:059‐222‐5995 FAX:059‐222‐5971
E-mail:center@mienpo.net

Reference      http://tokaicn.jimdo.com/