2016 Accreditation Examination Para mapahintulutan na makumpleto ang compulsory education sa Junior High School

平成28年度就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

2016/08/08 Monday Edukasyon, Selection

2016-chugakko-ninteishiken

Ang eksaminasyon na ito ay para sa mag-aaral na dahil sa hindi inaasahang dahilan katulad ng karamdaman at iba pang dahilan ay hindi naipagpatuloy ang pag-aaral o may pahintulot na lumiban sa pagsusulit at hindi nakapagtapos ng junior high school.  Ang mga makakapasa sa eksaminasyon na ito ay maaring magpasa ng aplikasyon para makapag enrol sa High School.

Para sa mga nagnanais kumuha ng eksaminasyon na ito, kuhanin ang test guidelines ayon sa nakasaad sa ibaba at ipasa ang aplikasyon sa Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

1. Paraan kung paano makakuha ng「Test Guidelines」

Makukuha ito sa sumusunod na tanggapan (mula 9:00~17:00, maliban sa Sabado, Linggo at Piyesta Opisyal)

・Mie Board of Education High School Education Division Career Education Section (Prefecture Office 7th Fl.)

・Makukuha rin ito sa ibat ibang tanggapan ng Municipal Board of Education.

※Mangyaring tumawag muna bago magsadya sa tanggapan para kumuha ng test guidelines.

<Contact> Mie Board of Education High School Education Division Career Education Section

TEL:059-224-2913

2. Araw ng Eksaminasyon

Oktubre 27, 2016 (Miyerkules) 10:00~15:40

3. Lugar ng Eksaminasyon

Mie-ken Sakae-cho Chosha

(Mie-ken, Tsu-shi, Sakae-cho 1 chome 954 banchi)

4. Mga subject ng eksaminasyon

Japanese, Social Studies, Math, Science at Foreign Language (English)

5. Panahon ng pagtanggap ng aplikasyon

2016, Agosto 22 (Lunes) ~ Septyembre 9 (Biyernes) validity ng postmark

6. Anunsyo ng Resulta ng Eksaminasyon

Disyembre 5, 2016 (Lunes) Schedule ng pagpapadala ng sulat

※ Direktang ipapadala sa taong kumuha ng exam.

Kilusang pangmamamayan para sa kaligtasan ng trapiko ngayong summer

2016/08/08 Monday Edukasyon, Selection

夏の交通安全市民運動について

kotsuanzen-campaign-summer-2016

Dumating na ang peak ng tag-init ngayong summer, bukod sa pag bigat ng daloy ng trapiko dahil sa mga namamasyal at mga nasa summer vacation, ay pinangangambahang dumarami ang mga aksidenteng pangtrapiko dahil sa pagod na nararamdaman dahil sa init ng panahon.

Isa-isa tayong maging aware sa pagpapatupad ng kaligtasan ng trapiko sa pamamagitan ng pagsunod sa mga patakarang pantrapiko at pagsasanay sa tamang asal sa pagmamaneho.

☆Ang importansya ng kilusan

○Para maiwasan ang aksidenteng pangtrapiko ng mga matatanda at mga bata (lalo na sa pagsigurado na ang crosswalk ay priority para sa mga pedestrian).

○Para malipol ang drunk driving.

○Para masigurado ang pagsuot ng seatbelt sa lahat ng upuan kasama na ang upuan sa likod at ang masusi at tamang paglagay ng child seat.

○Para ma-promote ang ligtas na paggamit ng bisekleta.

Contact Information
Keisatsu Honbu (Police Headquarters)
Kotsu Kikaku-ka (Traffic Planning Division)
TEL 059-222-0110