Últimas Informações

(Julho/2012) Inscrições para moradias públicas em Mie

県営住宅の定期募集について　（７月募集）

2012/05/30 quarta-feira Moradia, Notícias

Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial　（Mês de julho）

Período de Inscrição：De 3 de julho até 31 de julho de 2012.

As informações básicas sobre a moradia（Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros）e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da internet. As informações serão divulgadas próximas a julho, então por favor verifique no site abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

 

「Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional」,「Itens essenciais para nova moradia」entre outras informações  estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso.

＊Página com informações em japonês

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial           （Todos os anos no mesmo período.）

Mês de convocação

Período de Inscrição

Por correio

Resultado da Eleição

Entrada no Apartamento

Mês de Abril

Abertura das inscrições～ dia 30

Meados de Maio

Dia 1 de julho

Mês de Julho

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Agosto

Dia 1 de outubro

Mês de Outubro

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Novembro

Dia 1 de janeiro

Mês de Janeiro

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Fevereiro

Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

 

Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Telefone：059-224-2703　（＊Consultas disponíveis somente em japonês）

↑↑ Próxima Informação ↑↑

[Matsusaka] Concerto Tanabata

2012/05/30 quarta-feira Moradia, Notícias

7月7日（土） 松阪市でみえこどもの城ドームシアター「たなばた　コンサート」が開催されます

Título: 「Matsusaka」 Concerto Tanabata
Local: Dome Theather do Kodomo no Shiro (3o.andar)
Descrição: Concerto Tanabata

Concerto para toda a família com piano, violino, violoncelo, viola, contra baixo
Venha com a família e com os amigos para passar um momento agradável sob o céu estrelado do planetário do Mie Kodomo no Shiro. Também apresentaremos sobre as estrelas do dia de Tanabata!

☆Local: Dome Theather do Kodomo no Shiro (3o.andar)
☆Data e horário: 7 de julho (sáb) das 14h00 às 15h00 (recepção à partir das 13h30)
☆Público alvo: crianças acima de 3 anos de idade (é necessário estar acompanhado pelo responsável)
☆Número de vagas: 220 (por ordem de chegada)
☆Custo: ￥500/pessoa
Está prevista a execução das seguintes músicas:
♪Hoshi ni negai wo
♪Charu dasshu
♪Hakucho
♪Masu
♪Zou
Entre outras
☆ Para os interessados　☆
Será necessário inscrever-se com antecedência através de email (dome@mie-cc.or.jp) ou através do formulário disponível no balcão do local [preencha com o nome do responsável, endereço, telefone de contato, nome de todos os participantes (especificar a idade das crianças)]
☆ Para mais informações　☆
Entrar em contato com o Dome Theather do MAP Mie Kodomo no Shiro
Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291 – dentro do Chubu-dai Undo Koen
Tel:0598-23-7735
logo