Festival de Enfermagem de Mie 2011

2011年7月23日(土)に津市では「みえ看護フェスタ2011」が開催されます。

2011/07/20 quarta-feira Notícias, Seminários e Eventos

Festival de Enfermagem de Mie 2011

 Será realizado o “Festival de Enfermagem de Mie 2011” para que aumentar o interesse dos moradores da província de Mie sobre o trabalho na área de enfermagem. Com a meta de mostrar o quanto é fascinante trabalhar com enfermagem e para que todos entendam mais a fundo e despertem interesse em trabalhar nessa área.

Data e horário: dia 23 de julho(sábado) das 13:00 às 16:00

Local: na 1a e 2a galeria do 2o andar do Mie-ken Bunka Kaikan (no interior do Mie-ken Sōgō Bunka Center)

(Tsu-shi Isshinden Kozubeta 1234)

Conteúdo: Apresentação sobre o trabalho de enfermagem;

Oportunidade para experienciar o trabalho de enfermagem;

Orientação sobre a prevenção das doenças típicas de cada estação do ano e sobre os métodos de primeiros socorros;

Consultas sobre como ingressar nas escolas de enfermagem;

Consultas sobre empregos na área de enfermagem; etc

A participação é gratuita.

 

Nos hospitais e instituições médicas, há a necessidade de médicos e enfermeiros que dominem um outro idioma para poderem dar assistência aos estrangeiros que não conseguem se comunicar no idioma japonês. Para os estrangeiros residentes na província de Mie, que ingressarem nas escolas e faculdades de enfermagem, visando futuramente trabalhar como médico(a) ou enfermeiro(a) nas instituições médicas de Mie-ken, há o sistema de empréstimo financeiro para os estudos.

Para aqueles que, participando deste evento, demonstrarem interesse em trabalhar nas instituições médicas, e desejarem estudar nessa área, não percam a oportunidade de se inscrever. (A previsão do período de inscrição para o empréstimo financeiro será de março à abril. Mais informações sobre as inscrições estarão disponíveis neste site.)

 

Tufão número 6 – informações e dicas de prevenção

2011/07/20 quarta-feira Notícias, Seminários e Eventos

2011年7月19日(11時50分) 台風6号に関する情報

 “O tufão no.6 está sobre o arquipélago e se movendo em direção ao norte. Há previsão de que a província de Mie seja afetada entre hoje a noite até amanhã.”

Este tufão foi classificado como muito forte, com chuva e vento fortes, portanto é necessário ter cuidado com os seguintes pontos:

  • Retirar da varanda ou do quintal objetos que possam ser levados pelo vento e fechem portas de correr e janelas;
  •  Dependendo da intensidade do vento, fios elétricos poderão romper e consequentemente a distribuição de energia elétrica assim como gás e água poderão ser interrompidas. Previna-se preparando lanternas, armazenando água em garrafas pet e alimentos. Com a falta de energia elétrica não será possível dar a desgarga da privada, portanto mantenha a banheira cheia de água.
  •  É aconselhável não sair de casa quando a chuva e o vento estiverem fortes. Se tiver que sair, verifique as condições do trânsito e não sáia sem necessidade. Quando o vento está forte, o guarda-chuva não tem utilidade. Use capa de chuva de plástico que poderão ser encontrados até em lojas de conveniência;
  •  Para aqueles que residem próximos à orla marítima ou à rios, há o risco de enchentes e ondas altas, portanto fiquem atentos aos alertas para refúgiar-se. Deixe preparado o kit de emergência. Conferir onde se localizam os locais de refúgio mais próximo de onde reside e acompanhe os noticiários através do site BŌSAI MIE, rádio e televisão.

Para informações relativas a ao Tufão e sobre evacuação veja neste link:

http://www.bosaimie.jp/ks210.action