---

Que tal banhar-se nas águas do rio Haraigawa em Matsusaka e observar os seres vivos que o habitam? O rio Haraigawa é um rio cercado por florestas ribeirinhas, um dos poucos locais em Mie onde se pode apreciar uma natureza rica e preservada. O local de atividades é uma reserva ecológica onde se poderá observar uma grande variedade de peixes e ostras. Haverá também palestras sobre a história da relação do homem e o rio Haraigawa. É um programa perfeito para as pesquisas livres das férias de verão. Venha participar.

1.  Quando: 25/jul (seg), das 13:30 às 15:00 (mesmo com chuva fina)

2.  Local: Matsusakashi Inagi-cho Haraigawa (próximo à ponte Haraigawa Shinbashi Rikkyou da via 37)

3.  Como chegar:

De trem: descer na estação Koshiro da linha Kintetsu Yamada, caminhar 10 minutos para oeste.

De carro: Pela via 37, próximo à ponte Haraigawa Shinbashi Rikkyou (haverá estacionamento)

4.  Público alvo:　estudantes da 3ª série do shougakkou e maiores (juntamente com um responsável)

5.  Custo: gratuito

6.  Vagas: 30 pessoas

7.  Prazo para inscrições: até 16 de julho (sex)

8.  Formas de inscrição: Preencha em um “Oufuku Hagaki” (veja instruções de sobre o “oufuku hagaki” mais abaixo）o seu endereço, nome, idade e telefone para contato e envie para o Miekenritsu Hakubutsukan “Haraigawa Tankentai” Kakari　. Cada hagaki poderá conter o nome de até 3 participantes.

* “Oufuku Hagaki”: é um cartão postal especial vendido nos correios que serve para mandar e receber de volta. Escreva o endereço do destinatário, seu endereço e as informações de inscrição conforme mostra a figura abaixo (o destinatário deve ser preenchido no lado em que o selo for azul). Dobre de modo que o endereço do destinatário fique do lado de fora e envie.

9.  O que levar:

Trajes que possam molhar, calça comprida, camiseta de manga comprida, calçado esportivo (não serve sandália), toalha, óculos de natação (se tiver), muda de roupa, calçado extra.

10. Outros: O local de atividades é uma reserva ecológica. Portanto, não será permitido levar animais e plantas do local.

11. Inscrições / informações:

514-0006 Tsushi Koumeichou 147-2  Miekenritsu Hakubutsukan “Haraigawa Tankentai” Kakari

Tel: 059-228-2288 / 059-228-2283 FAX: 059-229-8310

12. Realização: Miekenritsu Hakubutsukan, Fundação Jichi Sougou Center

13. Patrocínio: Miekenritsu Hakubutsukan Kyoukai