Disfunção no fígado: nova categoria que pode solicitar a Carteira de Portador de Deficiência Física

平成22年4月より身体障害者手帳の対象者に「肝臓機能障害」が追加されました

2009/12/11 sexta-feira Notícias, Saúde

A partir do dia 1º de abril de 2010, a disfunção no fígado passa a ser reconhecida pelo governo como uma das categorias elegíveis a solicitar a Carteira de Portador de Deficiência Física.

Aqueles que têm disfunções no fígado e estiverem com dúvidas se o seu caso se enquadra para a solicitação, devem dirigir-se à seção responsável pelo bem-estar dos deficientes nas prefeituras e órgãos municipais, onde poderão informar-se a respeito dos médicos designados pelo Governo de Mie e realizar o exame de avaliação.

Após receber o certificado ou atestado médico, o solicitante deve levar os seguintes documentos à seção responsável pelo bem-estar dos deficientes na prefeitura ou órgão municipal e realizar os procedimentos necessários a partir do dia 1º de março de 2010:

  1. Formulário de Solicitação da Carteira de Portador de Deficiência Física;
  2. Certificado ou Atestado Médico sobre a Condição de Deficiência (Shintai Shōgaisha Shindansho / Ikensho) – restrito aos médico designados;
  3. Foto de rosto (largura 3cm X altura 4cm, sem chapéu, tirada até no máximo 1 ano);
  4. Inkan (carimbo) – desnecessário, caso o solicitante assine à mão.

*     A Carteira de Portador de Deficiência Física é um documento necessário às pessoas portadoras de deficiências físicas para que estas possam usufruir de instalações especiais. Além do suporte garantido pela legislação dos deficientes físicos, há também possibilidades de desconto em trens, ônibus, aviões e outros meios de transporte.

Exibição de cinema clássico “A Princesa e o Plebeu”

2009/12/11 sexta-feira Notícias, Saúde

平成21年12月12日 三重県文化会館映画上映会 「ローマの休日」(日本語字幕)

Título original: “Roman Holiday” (EUA, 1953)

Sinopse: Ann (Audrey Hepburn), princesa de um certo reino da Europa, cansa-se da vida de realeza e aproveita uma viagem à Roma para escapar do hotel em que estava hospedada e de suas responsabilidades. Durante a sua fuga, conhece um jornalista interesseiro que finge não reconhecê-la para conseguir um furo de reportagem, mas os dois acabam se apaixonando…

Duração: 118 minutos

Língua: dublagem em japonês

Local: Mie-ken Bunka Kaikan 1º andar – Salão de Recepção

Capacidade: 120 assentos

Data: 12 de dezembro de 2009 (sábado)

Horário:

– Abertura da sala de exibição: 13:00

– Início da sessão: 13:30

Taxa de entrada: gratuita

Observações:

– Não é necessária a inscrição/reserva prévia;

– Lotada a capacidade da sala, a entrada pode ser proibida;

– Evitar trazer crianças pequenas;

– A data da sessão pode mudar dependendo de contratempos. Fique atento às atualizações.

Contato

〒514-0061

Mie-ken Tsu-shi Isshinden Koudubeta 1234

Tel: 059-233-1153 (somente em japonês)

Fax: 059-233-1155

Site: http://www.center-mie.or.jp/cgi-bin/nmie80j3.cgi?GAK_CD=0000073703

(somente em japonês)