[Matsusaka] Iluminação de Inverno “Animais da floresta e túnel de luz”

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

2015/12/14 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

image-2

(Winter Illumination “Mori no Doubutsu to Hikari no Tunnel” )

A iluminação de inverno é realizada anualmente.

E este ano, com o tema sobre animais da floresta, ursos, coelhos entre outros aguardam a sua visita.

 

Período: 19/dez/2015 (sábado) até 14/fev/2016 (domingo)

Horário: 9h30 às 17h

※Fechados às segundas e no feriado de final e início de ano (29/dez à 3/jan).

Para mais detalhes confira o calendário de eventos na home page.

Local: MAP- Mie Kodomo no Shiro – event hall 1F

(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291, dentro do Chubu-dai Undo Koen – Tel:0598-23-7735)

Entrada franca

Site do Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/

[2015] Aviso aos sonegadores de impostos (dezembro e janeiro há confisco)

2015/12/14 segunda-feira Cultura e Lazer, Eventos

ストップ!県税滞納 ~12月・1月は県税の「差押強化月間」です~

Dezembro e janeiro [Meses do Confisco]

~Não permitiremos que pessoas que tenham recursos não paguem seus impostos! Estamos ampliando o confisco de bens~

A falta de pagamento de impostos não gera somente danos aos serviços governamentais, mas também agride com injustiça, aqueles que pagam com precisão todos os seus devidos impostos.

Para aqueles que apesar de terem condições de arcar com seus impostos, mas não realizam o pagamento dos mesmos até o prazo determinado, há uma forma drástica, regulada pela justiça, de realizar o confisco de bens a fim de ressarcir o prejuízo causado. Para liquidar o problema do recolhimento de imposto na Província, 8 escritórios de impostos estão reforçando simultâneamente o confisco conforme o descrito abaixo:

Nota

  1. Período  De dezembro de 2015 até janeiro de 2016 (período de 2 meses)
  2. Conteúdo
    (1) Confisco:
    Pessoas que não pagaram seus impostos mesmo recebendo uma carta de aviso sobre a possibilidade de coleta ou confisco, terão bens como salários, ganhos de venda, seguros de vida, veículos entre outros, tomados pelo governo.
    ※No caso de confisco de veículo, antecipadamente haverá o travamento das rodas como medida preventiva.
    ※Veículos e bens serão confiscados e leiloados pela internet e os valores arrecadados serão enviados para governo, compensando assim o não pagamento do imposto.(2) Avisos sobre a iniciativa:
    Serão colocados cartazes e folhetos anunciando a ação nos prédios do governo e nos prédios das prefeituras.
  3. Outros
    Todos os indivíduos que deixaram de pagar seus impostos serão alvos da ação. No entanto, essa iniciativa foca principalmente os proprietários de veículos que devem grandes quantias de tributos.

(Informações adicionais)

  • Os escritórios de impostos estão recolhendo principalmente os imposto de veículo, de proprietários de empresas privadas e impostos sobre imóveis, entre outros.
  •  Informações sobre recolhimento de imposto veicular (dados do fim de outubro de 2015)
    Imposto recolhido 98,7%  Total: aproximadamente ¥340,000,000
  • Total de bens confiscados em 2014: 6.743 casos (1.793 dentro destes casos foram durante o período de confisco)

mie-ken jidousha zei