Opinião Pública Sobre o Esboço do “Guia para a Construção de Uma Sociedade Multicultural na Província de Mie” 「三重県多文化共生社会づくり指針（仮称）」の中間案に対するご意見を募集します① Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2015/10/12 segunda-feira Comunicados A Província de Mie elaborou o esboço do “Guia para a Construção de Uma Sociedade Multicultural na Província de Mie”, a fim de concluir uma versão definitiva dentro do ano fiscal de 2015. Portanto, pedimos para que nos enviem comentários sobre o esboço do guia, de modo que seja possível refletir a opinião dos residentes da Província. Veja informações detalhadas clicando aqui. Período: 9 de outubro a 9 de novembro de 2015 (no último dia, até às 17:00) Forma de envio do comentário: Preencha conforme o formulário abaixo. Gerenciamento das informações pessoais: Os comentários enviados serão utilizados somente para os serviços relacionados à esta opinião pública. Informações pessoais como nome, endereço e contato não serão publicadas e serão gerenciadas devidamente de acordo com o regulamento de Proteção às Informações Pessoais da Província de Mie. Utilização dos comentários: Os comentários serão utilizados como referência para elaborar a versão definitiva. A Província de Mie irá também expressar a sua opinião em relação aos comentários na sua página da internet. Além disso, como não iremos enviar respostas individuais aos colaboradores, pedimos a sua compreensão. Não estamos mais aceitando envios de comentários. Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « [Tsu] Treinamento de Local de Refúgio Guia para a Construção de Uma Sociedade Multicultural na Província de Mie – Esboço (Sinopse) 2016～2020 (Ano Fiscal) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ [Tsu] Treinamento de Local de Refúgio 2015/10/12 segunda-feira Comunicados 2015年11月28日（土）に津市で「外国人のための避難所訓練」が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp “Vamos aumentar o conhecimento sobre evacuação” (Palestra) Aprenderá sobre a topografia e desastres da cidade de Tsu, qual atitude tomar em caso de desastre e que tipo de preparativos deve fazer para salvar a vida em caso de emergências. “Vamos salvar uma vida em caso de emergência” (Aula de primeiros socorros para residentes estrangeiros) Aprenderá principalmente, a maneira de usar o AED, como fazer compressões torácicas e adquirirá conhecimentos que com certeza poderão auxiliá-lo em caso de emergência. Data: 28 de novembro de 2015 (sábado) Horário: 18h30 às 20h30 (recepção a partir das 18h) Local: Tsu-shi, Takajaya Shimin Center (514-0819 Tsu-shi, Takajaya 4 chome 37-59) A 10 minutos a pé da estação JR-Takajaya Há estacionamento gratuito Informações e inscrições: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF) 〒514-0009 Tsu-shi, Hadokoro-cho 700, UST Tsu 3F Telefone para inscrições: 059-223-5006 Email: mief@mief.or.jp URL: http://www.mief.or.jp Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp