Últimas Informações

[Tsu] Exposição no Museu de Artes

三重県立美術館で「戦後70年記念　20世紀日本美術再見　1940年代」の展示会が開催されます

2015/08/04 terça-feira Cultura e Lazer

“Década de 1940 – 70 anos pós-guerra – Reprodução da Arte Japonesa do Século 20”

O Museu de Artes da Província de Mie realizará uma exibição de materiais e obras artísticas da década de 1940, onde poderá ser constatado a grande oscilação nos aspectos e nas características que a arte teve devido aos efeitos pós-guerra. Nesta exposição os visitantes poderão apreciar pinturas, esculturas, artesanatos, fotos e materiais sobre a arquitetura da década de 1940, que foi um período onde a arte passou por uma grande fase de transição.

Período: 11/julho/2015 (sábado) até 27/setembro/2015 (domingo)
Horário: 9:30 às 17:00 (entrada permitida até as 16:30)
Fechado: todas as segundas-feiras e 24/set(qui), com exceção do dia 21/set(seg) que estará funcionando normalmente

Entrada:
Adultos ¥1,000 (¥800)
Estudantes: ¥800 (¥600)
Estudantes do ensino médio e abaixo: gratuito

  • Os valores que estão entre（　）são para a compra da entrada antecipada e para grupos acima de 20 pessoas. Principais balcões de venda da entrada antecipada: Ticket Pia, Circle K Sunkus, Seven Eleven, etc
  • Adquirindo esta entrada, será possível visitar as exposições permanentes.
  • Os estudantes deverão apresentar a carteirinha de identificação “seito techo” ou “gakusei-sho”.
  • Portadores de necessidades especiais que apresentarem a carteirinha, terão a entrada gratuita, assim como 1 acompanhante.
  • “Katei no Hi” (16/ago, 20/set) no Dia da Família, o valor da entrada será o mesmo que está entre（　）.

Acesso: 10min a pé da saída oeste da estação de Tsu (Kintetsu, JR). Solicitamos aos visitantes para que utilizem os transportes públicos.

Home page: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm

Koishi Kiyoshi

Koishi Kiyoshi <Coletânea de fotos ”Hanseiki” yori butou・inflation> 1940 Kokuritsu Kokusai Bijutsukan

Yokoyama Taikan

Yokoyama Taikan <Natsuyuki Reiho> 1941 Yamanashi Kenritsu Bijutsukan (Exposição prevista para o período 11/jul(sáb) à 23/ago (dom)

Tomimoto Kenkichi

Tomimoto Kenkichi <Iroe Sarasa Moyo Rokkaku Hine Tokkuri> 1949 Kyoto Kokuritsu Kindai Bijutsukan

 

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Colabore com o Recenseamento Demográfico Nacional de 2015!

2015/08/04 terça-feira Cultura e Lazer

２０１５年の「国勢調査」が行われます

Censo demografico-2015

No dia 1 de outubro de 2015, será realizado o recenseamento demográfico simultaneamente em todo o Japão.

O recenseamento é realizado a cada 5 anos, e o público alvo são todos aqueles que residem no Japão inclusive os residentes estrangeiros. Esta pesquisa demográfica é realizada sob a lei de estatísticas no Japão, portanto devemos seguir a legislação cedendo as informações solicitadas.

São 17 informações que fazem parte do recenseamento, tais como o número de integrantes que compõem a família, assim como o nome, sexo, data de nascimento, nacionalidade, tipo de serviço de cada pessoa, e também o tipo de moradia.

af0150015158Os formulários do recenseamento serão entregues a partir do início de setembro, em cada residência pelos funcionários designados. E em outubro o mesmo funcionário fará outra visita para conferir e coletar os formulários preenchidos. E a partir desde recenseamento, será possível preencher os dados através da internet ou smartphones, acessando os formulários disponíveis em inglês ou japonês.

Os funcionários públicos que irão distribuir e coletar os formulários serão temporários, portanto confira se estão com o crachá e o bracelete de identificação.

O envelope contendo o formulário respondido, poderá ser fechado por cada um, neste caso o funcionário não poderá abrir para verificar o conteúdo. E também pode ser enviado através do correio. Caso tenha receio de entregar o formulário para o funcionário que for designado, envie através do correio diretamente à caixa postal do órgão responsável do governo.

Os dados coletados através deste recenseamento serão utilizados unicamente para elaborar as análises de estatísticas, não havendo risco de serem cedidos a outros órgãos governamentais (tais como a imigração, tributação de impostos nem delegacia de polícia), portanto responda tranquilamente.

Os resultados deste recenseamento são voltados para proporcionar melhorias nas áreas de bem-estar social, medidas de empregabilidade, prevenção de catástrofes entre outros pontos primordiais para se construir uma sociedade melhor para todos.

Solicitamos a compreensão e a colaboração de todos para o recenseamento demográfico nacional de 2015.

logo