Feira ecológica de outono para crianças

2012年10月6日(土)7日(日)に四日市市で「秋のキッズエコフェア」が開催されます

2012/09/11 terça-feira Cultura e Lazer

Local: Mie-ken Kankyō Gakushū Jyōhō Center, Yokkaichi-shi, Sakura-chō 3684-11 – 059-329-2000
Data:

6/outubro  – Carro simulador de terremoto

7/outubro  – Observar o sol através do observatório móvel “Kirara”

6 e 7/outubro –  “Progeto Silvestre” – Espaço para aprender se divertindo sobre a natureza

 

Descrição:

Feira ecológica de outono para crianças

Entrada gratuita

Diversão em família com estandes de grupos e empresas relacionadas com o meio ambiente, será realizado dentro do Suzuka Sanroku Research Park.

-Experiência com bicicleta geradora de energia elétrica

-Vamos fazer um minicarro correr com energia natural! O objetivo é de 20m!

-Fazer um marca página usando Ise Katagami

-Aula para fazer vela aromática

-Artesanato com conchas

-Planetário “Hoshi Tamago”

-Entre muitos outros estandes

A biblioteca móvel da província também estará no local! Neste dia será possível pegar livros emprestados e fazer a ficha para empréstimo de livros.

Aproveite também os estandes de comidas e bebidas”

 

Estaremos coletando restos de vela branca!

E, para aqueles que trouxerem restos de óleo comestível, presentearemos com sabonete feito de óleo usado!

[Tsu] Concerto de Tsukemen

2012/09/11 terça-feira Cultura e Lazer

2012年9月22日(土)に津市で「ツケメン コンサート 」が開催されます

Data Dia 22 de setembro de 2012 (sábado)

Horário Abertura da sala de espetáculo/13:30 Início do concerto/14:00

Local Mie Ken Bunkai Kaikan Hall Médio

Preço Todos os assentos são numerados: preço normal 2.000 ienes /estudante 1.000 ienes

Vendas A partir do dia 10 de junho (domingo)

Clássico, televisivo, cinematográfico, original, saído dos games… Tsukemen é um grupo que supera todos os conceitos . Com 2 violinos e um piano eles tocam uma música muito particular. Uma forma única de conjunto musical. Venha divertir-se com uma música rica e muito especial!

※ Em casos especiais pode haver alteração da programação e dos músicos.
※ O concerto não é apropriado para crianças que não estejam em idade escolar, evite trazê-las.
※ Não será permitida a entrada na sala de espetáculo após o início do concerto. Por favor venha com antecedência.
※O estacionamento costuma lotar, se puder venha em transporte público.
No dia do concerto existe a possibilidade de haver um ônibus especial que sairá de Tsu saída leste e que virá até Sogo Bunka Center.

※ Aos estudantes que comprarem entradas com desconto, favor trazer a carteirinha de estudante.