Exposição do Hirakushi Denchu

2012年10月30日(火)~2012年12月9日(日)に 三重県立美術館で 「平櫛田中(ひらくし でんちゅう)展」  を開催します。

2012/10/30 terça-feira Cultura e Lazer

Data: A partir do dia 30 de outubro de 2012 (Terça) até dia 9 de dezembro de 2012 (Domingo)

Das 9:30 às 17:00 (Entrada permitida até 16:30)

*O museu estará fechado às segundas

Local: Museu de Arte de Mie

Endereço: Mie-Ken Tsu-shi Otani-cho 11

Oeste da estação de Tsu, caminhando 10 minutos.

Tel: 059-227-2100 (somente japonês)

Preço do Ingresso: 900 ienes, estudantes colegiais e universitários 700 ienes e estudantes do fundamental 400 ienes.

Conteúdo da exposição:

80 peças (esculturas) do artista moderno, marco de uma geração, Hirakushi Denchu (1872-1979) serão apresentadas ao público nesta temporada.

Consultas com Especialistas na MIEF

2012/10/30 terça-feira Cultura e Lazer

11月25日に四日市で 「専門家による個別相談会(こころの相談、法律の相談)] を開催します。

Título: Consultas com Especialistas na MIEF
Local: Centro Comunitário de Yokkaichi 7 e 8 andar (Yokkaichi-shi Suwa-cho 2-2 ao lado da prefeitura)
Horário: Das 10:00 as 16:00
Data: Dia 25 de novembro

Consulta Legal (12 vagas – gratuito) – Interpretação : português, espanhol, inglês, tagalo, tailandês, chinês, indonésio e vietnamita
Assuntos:
・Acidentes de trânsito
・Disputas legais
・Pagamento de financiamentos
・Outros problemas de questões jurídicas
Consulta Psicológica (9 vagas – gratuito) – Interpretação : português, espanhol e tagalo
Assuntos:
・Problemas com relações pessoais
・Angústia
・Depressão
・Necessidade de consulta psicologica, etc.

Reservas pelo telefone a partir de 5 de novembro (segunda) Horario : segunda a sexta, das 9:00 às 17:00 Tel 059-223-5006
Patrocinio : Província de Mie Co-patrocinio : Prefeitura de Yokkaichi
Colaboração : Assoiação. de Psicologos de Mie, Associação de Advogados de Mie
Informações e reservas : Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)
Tel 059-223-5006
Fax 059-223-5007 E-mail: mief@mief.or.jp URL: http://www.mief.or.jp