Seminario sobre el nuevo sistema de permanencia en Suzuka

2012年5月13日(日)に鈴鹿市で「新しい在留管理制度」のセミナーが開催されました。

2012/05/15 Tuesday Informes

El nuevo sistema de permanencia, entrará en vigor el próximo 09 de julio 2012.

Las personas sujetas al nuevo sistema de control de permanencia, serán los extranjeros que tengan la calificación de permanencia expedida por Inmigración y residen legalmente en Japón por mediano o largo plazo.
Para nosotros  los extranjeros que residimos en Japón, es muy importante estar al tanto de estos cambios.

El Gobierno de Mie ha producido videos de instrucción sobre el nuevo sistema de permanencia y el nuevo sistema de registro de de ciudadanos extranjeros:

– Nuevo sistema de permanencia:
http://mieinfo.com/es/noticias-es/nuevo-sistema-de-control-de-permanencia-en-japon

– Nuevo sistema de registro de los ciudadanos extranjeros:
http://mieinfo.com/noticias/novo-sistema-de-registro-basico-para-residentes-estrangeiros

 

 

Show en el Planetário: El pequeño príncipe

2012/05/15 Tuesday Informes

投影中~6月3日(日) 松阪市でプラネタリウム番組「星の王子さま」が開催されます

Opción para diversión en familia en el Planetario de Matsusaka!

Local: Mie Kodomo no Shiro
Dirección: Mie-ken, Matsusaka-shi, Tachino-cho 1291 Chubu-dai Undou Park – 〒515-0054

Evento

Show en el Planetario: El pequeño príncipe

Fecha y horario

O show será realizado hasta el domingo dia 3 de junio.

15:40~16:25

Local

3° piso en el salón Dream Theatre

Detalles

La obra clásica de literatura del poeta y aviador Antoine de Saint-Expurey, “El pequeño príncipe” intenta llevarlo a una preciosa verdad. Qué será que Saint-Expurey quiere que aprendemos? Busque la respuesta, en cuanto observa las lindas estrellas del cielo profundo.

Precio de la entrada: General 400 yenes、Estudiantes 200 yenes、

Niños hasta 3 años 300 yenes.

Mapa de acceso: