20 de agosto 2009.

A los residentes de la prefectura de Mie

Un nuevo virus gripal A (H1N1) estalló en gran escala a nivel nacional y se confirmó la muerte de tres personas en los días 15, 18 y 19 en Okinawa, Kobe y Nagoya, respectivamente.
Este nuevo tipo de influenza tiene muchas similitudes con la gripe estacional, y se cree que para la gripe, medicamentos antivirales como el Tamiflu tiene una alta eficacia en el tratamiento.
Sin embargo, la mayoría de las personas no son inmunes a este tipo de influenza, por lo que el nivel de contagio es alto, y entre los individuos con enfermedades crónicas o condiciones pre-existentes (diabetes, asma, etc), los niños y embarazadas, hay casos de empeoramiento de los síntomas clínicos después de la infección.

Para prevenir el contagio de la enfermedad:

· Alimentación y relajarse mismo bien para mantener el cuerpo sano y fuerte;
Lavarse bien las manos y hacer gárgaras cuando te das cuenta el retorno de la calle.
Para los que tienen frío o la gripe:
Evite salir de casa y descansar lo suficiente.
Los que están tosiendo deben usar mascarillas y el respeto de las reglas de etiqueta para la tos “.”
Las personas con enfermedades crónicas y mujeres embarazadas deben consultar a su médico para aclarar cualquier duda.
El progreso de la enfermedad en la Provincia se publicará en los sitios web del Gobierno de Mie y Centro de Información sobre Enfermedades Infecciosas. Vamos a seguir invirtiendo nuestros esfuerzos en el seguimiento y la recopilación de información sobre el progreso de la enfermedad y proporcionar la información necesaria de conformidad con la situación.
Si hay alguna preocupación o sospecha de una nueva infección con influenza, comuníquese con la “Gripe Línea Directa” en el Centro de Salud más cercana o la Oficina de Gestión de Riesgos de Salud del Gobierno de Mie.

Enlaces útiles:
○ Gobierno de la Prefectura de Mie – “Información relacionada con Nueva Influenza A (H1N1):
http://www.pref.mie.jp/SAIGAI/portal/2/index.htm

○ Centro de Información de Enfermedades Infecciosas en Mie – “Información sobre la nueva influenza A (H1N1)
http://www.kenkou.pref.mie.jp/topic/influ/pandemic_influ_menu.htm

○ líneas de Influenza
Responda a las preguntas acerca del cuidado domiciliario y temas relacionados en los teléfonos abajo. Horario de 8:30 a 17:15, de lunes a viernes.
Kuwana – División de Promoción de la Salud 0594-24-3625 Fax :0594-24 hasta 3692
Suzuka – División de Planificación y Bienestar Social 059-382-8671 Fax: 059-382-7958
Tsu – División de Promoción de la Salud 059-223-5185 Fax :059-223 a 5.119
Matsusaka – División de Promoción de la Salud 0598-50-0531 Fax :0598-50-0621
Ise – División Regional de Salud 0596-27-5148 Fax :0596-27 a 5.253
Iga – División de Promoción de la Salud 0595-24-8045 Fax :0595-24-8085
Owase – División de Promoción de la Salud 0597-23-3454 Fax :0597-23 hasta 3449
Kumano – División de Promoción de la Salud 0597-89-6115 Fax 85-3914: 0597 –
Yokkaichi – 059-352-0594 Fax :059-351 hasta 3304
Oficina de Control de Riesgos a la Salud – 059-224-2339 Fax :059-224 hasta 2344

Toshio Horiki
Presidente de la gripe Encuentro para la promoción de medidas contra la peste porcina en Mie
Jefe del Departamento de Salud y Bienestar de la Prefectura de Mie