Evento de promoción de Convivencia Multicultural

2012年1月14日(土)・15日(日)に桑名市で「多文化共生啓発イベント」が開催されました

2012/01/27 Friday Cultura y Ocio

Un evento relacionado con la promoción de convivencia multicultural fue realizado en la ciudad de Kuwana.
El evento reunió a un gran público japonés y la participación de los residentes extranjeros de varias ciudades de Mie. Hubieron muchas presentaciones culturales por parte de grupos de extranjeros residentes en la provincia de Mie, entre los brasileños, peruanos, filipinos y de otras nacionalidades que conforman la comunidad de la región.
A través de estos eventos que avanzamos en relación al entendimiento de la convivencia multicultural. Los participantes se divirtieron con las presentaciones en el escenario, tuvieron acceso a mucha información relacionada con la convivencia multicultural. Y este evento también fue propicio para el intercambio entre los residentes japoneses y extranjeros de la prefectura de Mie.

[Matsusaka] Seminario acerca problemas sobre hipoteca

2012/01/27 Friday Cultura y Ocio

2012年2月26日(土)に松阪市で「住宅ローン問題、じっくり考えよう!」のセミナーが開催されます

Título: [Matsusaka] Piensa bien por tu hipoteca
Local: Centro laboral de Matsusaka  Matsusakashi Uegawacho 212-1 Tel: 0598-29-6510
Fecha: 26 de febrero de 2012 
(entrada gratuita)

¡Es imposible!  ¡ No me alcanza! No puedo pagar la hipoteca… ¿Donde me pueden ayudar?
Me llegó notificación del banco ¿Será por la hipoteca?
Pienso vender mi casa porque no puedo pagar la hipoteca ¿Será el precio razonable?
Le damos unos consejos e información útil para estos y otros problemas sobre el pago de su casa.

Patrocinio: Prefectura de Mie   Colaboración: Ciudad de Matsusaka,  Dpto. de Educación para Derechos Humanos Manabika del Consejo Escolar de Matsusaka, KAMPI
Realización e información:MIEF Fundacion de  Intercambio Internacional de Mie Tel:059-223-5006   FAX:059-223-5007   E-mail:mief@mief.or.jp