MIEF oferece informações sobre as novas leis de imigração

2010/08/27 Friday Cotidiano y Leyes

La Fundación para de Intercambio Internacional de Mie (MIEF) organizó un seminario durante el consulado itinerante de Brasil, que se realizó en Tsu, relativo a las nuevas leyes de inmigración en Japón. En el 2010 las nuevas leyes serán implementada, y para preparar a los ciudadanos extranjeros, varias organizaciones están ofreciendo información sobre el tema. Se establecerá una nueva tarjeta, que se dice en japonés “Zairiu Kado”, a ser emitidos por el Departamento de Inmigración. Algunos plazos de visado serán extendidos y no será necesario el Re-entry para aquellos que viajan en el extranjero. Estos y otros cambios se citan en este vídeo.

Seminario de la NPO Aidensha sobre vida saudable

2010/08/27 Friday Cotidiano y Leyes

2010年9月4日(土)NPO愛伝舎による健康セミナーの開催案内 -恐ろしい生活習慣病を予防しましょうー(場所:ジェフリ-すずか 3階 ホール)

La NPO Aidensha organizará un seminario gratuito sobre cómo adoptar un estilo de vida más saludable. Una conferencia dada por profesionales de la salud de Suzuka (hokenjo), orientación alimentaria, orientación para casos de emergencia, la evaluación de estado de su salud (prueba escrita), tomando la presión arterial y el cálculo del índice de masa corporal, con intérpretes en portugués .

Fecha: 04 de septiembre (sábado) 10:00 a 24:00

Ubicación: JEFREE SUZUKI, tercer piso (2-15-18 Kanbe Suzuka-shi) tel.059-381-3113

Información: NPO AIDENSHA (Suzuka-shi Sanjo 3-9-50 Biru Kondo 5F) Tel.050-3532-9911 (en japonés y portugués de servicios)