Últimas informaciones

Explorando el río Haraigawa – Actividades educativas para adultos y niños

三重県立博物館移動展示関連行事　フィールドワーク「はらい川たんけん隊」

2010/07/05 Monday Cultura y ocio, Noticias @es, Seminarios y Eventos

¿Qué tal bañarse en las aguas del río  Haraigawa en Matsusaka y observar los seres vivos que lo habitan?

El río Haraigawa es un río rodeado de bosques de ribera, uno de los pocos lugares en Mie, donde los visitantes pueden disfrutar una naturaleza rica y preservada. El área de actividades es una reserva ecológica donde se puede ver una gran variedad de peces y ostras. También habrá conferencias sobre la historia de la relación entre el hombre y el río Haraigawa. Es un programa perfecto para la investigación libre en las vacaciones de verano. Ven y únete.

1. Cuándo: 25/jul (lunes), 13:30 a 15:00 (incluso con lluvia ligera)

2. Ubicación: Matsusakashi Haraigawa Inagi-cho (cerca del puente Shinbashi Rikkyo Haraigawa de la ruta 37)

3. Cómo llegar:

En tren: bajar en la estación Koshiro Kintetsu Yamada línea, a 10 minutos hacia el oeste.

Carro: Por la carretera 37, cerca del puente Shinbashi Rikkyo Haraigawa (habrá estacionamiento)

4. Público: estudiantes de 3er grado y superior Shougakko (junto con un cuidador)

5. Costo: Gratuito

6. Vacantes: 30 personas

7. Fecha límite de inscripción: hasta el 16 de julio (viernes)

8. Los formularios de inscripción: Rellene un Hagaki “Oufuku” (vea las instrucciones en el “Oufuku Hagaki” más abajo) su dirección, nombre, edad y número de teléfono de contacto y enviarlo a hakubutsukan Miekenritsu “Haraigawa Tankentai” Kakar. Hagaki Cada uno puede contener el nombre de hasta tres participantes.

* “Oufuku Hagaki”: es una tarjeta postal especial venden en la oficina de correos usa para enviar y recibir de vuelta. Escriba la dirección del destinatario, su dirección y la información de registro como se muestra a continuación (el destinatario debe ser completado en el lado en que el precinto es de color azul). Doble de manera que la dirección del destinatario salir y enviar.

9. Qué llevar:

Disfraces que se puedan mojar, pantalones largos, camisa de manga larga, zapatos deportivos (sin una sandalia), toalla, gafas (si las hubiera), cambio de ropa, zapatos extra.

10. Otros: La ubicación de las actividades es una reserva ecológica. Por lo tanto, no está permitido llevar animales y plantas del lugar.

11. Inscripción e información:

514-0006 Tsusho Koumeichou 147-2 hakubutsukan Miekenritsu “Haraigawa Tankentai” Kakar

Tel: 059-228-2288 / 059-228-2283 Fax: 059-229-8310

12. Realización: Fundación Miekenritsu hakubutsukan Jichi Sougou Centro

13. Patrocinador: hakubutsukan Miekenritsu Kyoukai

↑↑ Próxima Información ↑↑

Consultas con Especialistas en MIEF

2010/07/05 Monday Cultura y ocio, Noticias @es, Seminarios y Eventos

7月18日（日）（財）三重県国際交流財団による「専門相談会」の開催

La Fundación para el Intercambio Internacional de Mie (MIEF) celebrará una sesión de consultas gratuitas con abogados y notarios. Los temas serán tratados en las leyes de visado y otros temas relacionados.

Consultas sobre:
– Visto desde la residencia, y los asuntos de estado civil o los niños.
– Temas como el trabajo, ¨ me despidieron injustamente ¨.
– Los accidentes de tráfico, ¨ ¿Tiene idenização correcta? ¨.
– Acerca de la importación de fruta, café y otros.
– Imbiliária, ¨ ¿Qué es la garantía, las tasas de alquiler de los apartamentos? ¨
– Préstamos, ¨no puedo pagar más mis cuotas”
– ¨ En mi caso, lo que ocurrirá en relación con las leyes japonesas? ¨

Fecha: 18 de julio Día
Horario: 13:00 ~ 17:00
Ubicación: TSU UST-3F
Dentro del Centro de Min Kouryuu Mie-ken
(Al lado de la estación de Tsu, JR Kintetsu salida este)

– Sólo con reservas
– 15 asientos
– Consulta de 40 minutos por persona

Reservas telefónicas desde: 05 de julio (lunes), 09:00 ~ 17:00 (disponibilidad limitada)

Intérpretes ☆ ☆
Portugués, Español, Inglés, chino, tailandés, tagalo, indonesio

Información y reservas:
M I M E Fundación para los Intercambios
Mie Internacional
T E L: 059-223-5006
F A X: 059-223-5007

e-mail： mief@mief.or.jp

logo