Vamos a tomar cuidado con el sarampión 麻しん（はしか）に注意しましょう Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2018/05/02 Wednesday Salud Actualmente, está aumentando los informes de pacientes con sarampión en la provincia de Okinawa y otras. Además, fueron confirmadas epidemias de sarampión en otros países y regiones. El sarampión es una enfermedad altamente transmisible, y la vacunación es la medida preventiva más eficaz. En caso usted nunca haya contraído sarampión y está con dudas si ya se vacunó, piense en vacunarse. Qué es el sarampión? Es una infección aguda causada por el virus del sarampión. Como el sarampión es altamente transmisible y se propaga por el aire, lavar las manos y utilizar máscaras no es suficiente para prevenirse. Casi el 100% de las personas sin inmunidad contra el sarampión que entran en contacto con personas infectadas acaban contrayendo la enfermedad. Principales síntomas Los síntomas demoran cerca de 10 a 12 días para aparecer después de contraer la enfermedad. Después, fiebre alta, tos y coriza perduran por algunos días, y pequeñas erupciones cutáneas blancas (cerca de 1mm) se forman dentro de la boca. Después que la fiebre baja, volverá a subir y erupciones rojas aparecerán por todo el cuerpo. Si el paciente no contrae otra enfermedad, podrá recuperarse después de 7 a 10 días. Sobre la vacunación Excepto para las personas que toman dos dosis de la vacuna o que ya contrajeron la enfermedad y poseen anticuerpos, se recomienda realizar una consulta con una institución médica y tomar la vacuna. La vacuna (1ª dosis entre los 1 e 2 años de edad, 2º dosis entre los 5 y 7 años) es gratuita en caso fuera efectuada en los períodos definidos por la Ley de Inmunización. Fuera de ese período, la vacuna será pagada. *En caso usted entre en contacto con un paciente o vaya a las regiones endémicas de sarampión y presentar síntomas de la enfermedad, llame a una institución médica, informe que corre riesgo de estar con sarampión y siga las órdenes del médico. Fuente Página web de Mie-ken Iryou Hoken-bu Yakumu Kansenshou Taisaku-ka Kansen Taisaku-han http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0014900229.htm Programa de vacunación en Japón (de NIID-Kokuritsu Kansenshou Kenkyujo) https://www.niid.go.jp/niid/ja/component/content/article/320-infectious-diseases/vaccine/2525-v-schedule.html Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Política de Promoción de la Diversidad en Mie – Por una sociedad en que todos puedan brillar Mie-ken: una gran sociedad multicultural » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Política de Promoción de la Diversidad en Mie – Por una sociedad en que todos puedan brillar 2018/05/02 Wednesday Salud ダイバーシティみえ推進方針 ～ともに輝く、多様な社会へ～ 三重県の方針およびキックオフイベントのご案内 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Guía de los eventos de lanzamiento y planes de la Provincia de Mie La provincia de Mie desea construir una sociedad en que todos, con sus proprias personalidad y capacidades diferentes, puedan tener esperanza y vivir libremente, buscando sus objetivos, aprovechando su potencial y actuando de forma activa, independiente de género, orientación sexual, edad, poseer o no alguna deficiencia, nacionalidad o herencia cultura, entre otros. Este plan fue definido en diciembre de 2017, y para dar inicio a la promoción de la diversidad social será realizado el evento “Diversity Mie Talk Event”. Horario 21 de mayo de 2018 (lunes) desde 13h30 hasta 15h00 *Las inscripciones para participar del evento serán cerradas el 14 de mayo (lunes) Local Mie Kenmin Koryu Center Edificio UST Tsu, 3º piso – Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (Al lado de la Estación Tsu) Tema/Contenido del evento (el evento será realizado en japonés) “Escuche, vea, sienta. Vamos a comenzar! Desafíos de Mie para una Sociedad Diversificada” Después de la presentación del gobernador de Mie, Suzuki Eikei, sobre la política de promoción de la diversidad en la provincia, será realizado un panel de discusiones sobre el tema. Vea como realizar la inscripción y otros detalles por el link abajo (apenas en japonés). Sobre el evento: http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500105.htm Panfleto/inscripción: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000778770.pdf Folleto sobre la política de promoción de la diversidad en Mie (apenas en japonés) http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774643.pdf Panfleto Explicativo Portugués: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774678.pdf Español: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774679.pdf Chino: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774677.pdf Inglés: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774680.pdf Japonés: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774645.pdf Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp