Empleo – Interesados sobre educación

三重県教育委員会による「不就学調査員」の募集案内

2009/09/22 Tuesday Carrera

Selección de la Comisión de Investigación sobre la deserción escolar de estudiantes extranjeros

El Departamento de Educación, la Prefectura de Mie están seleccionando las personas interesadas en el tema de la educación, que hablan portugués y tienen un buen nivel de japonés para realizar un estudio sobre absentismo escolar de los estudiantes en la prefectura de Mie.

El anuncio y el formulario de inscripción están sólo en japonés, con “ruby” (“subtítulos en hiragana), e indicar el nivel mínimo de comprensión del idioma japonés requerida para el puesto.

Para los interesados, lea atentamente el anuncio y completar el formulario de inscripción. Las instrucciones están en el anuncio (formato PDF)

Descargar archivos

Formulario de inscripción

Anuncio

escrito Socket – Japón

Hoja para escribir – Portugués

Anuncio completo:

1-anuncio

2-anuncio

18/10 Seminario explicativo – Cómo tener éxito en las entrevistas

2009/09/22 Tuesday Carrera

MIEFが10月18日に開催する「就職のためのマナー」説明会の開催案内

Para aquellos que quieren tener éxito en ENTREVISTAS

☆ Tema de la conferencia: comportamiento durante el proceso de selección (la conducta profesional, saludos, etc.) simulación de Entrevista de trabajo

Panelistas: Coordinadores de Oshigoto Hiroba Mie

☆ Habrá también un informe sobre cursos de Japones y la renovación de visados, etc

Fecha: 18 de octubre de 2009 Hora: 13:30 a 16:30 h. (recepción desde las 13:00 h)
Local: Mié Kenmin Kouryuu Centro – Evento Jouhou Corner – UST-Tsu Construcción – 3er. piso
Dirección.: Tsu-Shi-cho Hadokoro 700 (junto a la estación de JR Tsu, Kintetsu-salida este)

Hay un aparcamiento gratuito en el sitio.

Fecha: 15 de noviembre de 2009 Hora: 13:30 a 16:30 h. (recepción desde las 13:00 h)
Ubicación: Kameyama Sogo Hoken Fukushi Center (Suspiro) – Sala de Entrenamiento 2do. piso
Fin: Kameyama-shi, Hawak-cho 545 (en frente de Kameyama Shiritsu Iryou Center-Centro Médico de la ciudad de Kameyama)

Audiencia: Los extranjeros residentes en la prefectura de Mie (traducción: Portugués, Español e Inglés)

Número de participantes: 50 para cada local (la reserva es necesaria)

Patrocinado por la provincia de Mie

Director: Mief (Fundación para el Intercambio Internacional de Mie)

Reservas e información: Mief-Tel. 059-223-5006 (9:00 ~ 17:00)

Plazo para reservas: Tsu: 28/set. 9/out ~. Kameyama: 26/out. ~ 11/Nov.

E-mail: mief@mief.or.jp