[Matsusaka] Iluminación de Invierno “Animales del bosque y túnel de luz”

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

2015/12/14 Monday Cultura y ocio, Eventos @es

image-2

(Winter Illumination “Mori no Doubutsu to Hikari no Tunnel” )

La iluminación de invierno es realizada anualmente.

Y este año, con el tema sobre animales del bosque, osos, conejos entre otros, aguardan su visita.

 

Periodo: 19/dic/2015 (sábado) hasta 14/feb/2016 (domingo)

Horario: 9h30 a 17h

※Cerrado los lunes y feriado de final e inicio de año (29/dic a 3/jan).

Para más detalles vea el calendario de eventos en el home page.

Local: MAP- Mie Kodomo no Shiro – event hall 1F

(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291, dentro do Chubu-dai Undo Koen – Tel:0598-23-7735)

Entrada libre

Sitio del Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/

[2015] Aviso sobre impago de impuestos en la Provincia de Mie

2015/12/14 Monday Cultura y ocio, Eventos @es

ストップ!県税滞納 ~12月・1月は県税の「差押強化月間」です~

Diciembre y enero (Meses de Confiscación)

~No permitiremos que personas que tengan recursos no paguen sus impuestos!

Estamos ampliando la confiscación de bienes~

La falta de pago de impuestos no genera solamente daños a los servicios gubernamentales, pero también agrede con injusticia, aquellos que pagan con precisión todos sus debidos impuestos.

Para aquellos que a pesar de tener condiciones de arcar con sus impuestos, pero no realizan el pago de los mismos, hay una forma drástica, regulada por la justicia, de realizar la confiscación de bienes a fin de resarcir el prejuicio causado. Para liquidar el problema de recaudación de impuesto en la Provincia, 8 oficinas de impuestos están reforzando la confiscación conforme lo descrito abajo:

Nota

  1. Periodo            De diciembre de 2015 hasta enero de 2016 (2 meses)
  2. Contenido
    (1) Confiscación:
    Personas que no pagaron sus impuestos mismo recibiendo una carta de aviso sobre la posibilidad de colecta o confiscación, tendrán bienes con salarios, ganancias de venta, seguros de vida, vehículos entre otros, tomados por el gobierno.
    *En el caso de confiscación de vehículo, anticipadamente habrá el trabado de ruedas como medida preventiva.
    *Vehículos y bienes serán confiscados y subastados por la internet y los valores recaudados serán enviados para el gobierno, compensando así en el pago de impuesto.
    (2) Avisos sobre la iniciativa:
    Serán colocados panfletos y folletos anunciando la acción en los periodos del gobierno y en los edificios de las prefecturas.
  3.  Otros
    Todos los individuos que dejaron de pagar sus impuestos serán objetivos de la acción. No en tanto, esta iniciativa se enfoca principalmente a los propietarios de vehículos que deben grandes sumas de tributos.

(Informaciones adicionales)

  • Las oficinas de impuestos están recogiendo principalmente los impuestos de vehículos, de propietarios de empresas privadas e impuestos sobre inmuebles, entre otros.
  • Informaciones sobre recojo de impuesto vehicular (datos de fin de octubre)
    Impuesto recogido 98,6% Total: aproximadamente 390.000.000 yenes
  • Total de bienes confiscados en 2014, 6.321 casos (En los meses de confiscación tuvimos 1.683 casos)

 

mie-ken jidousha zei