Exposición de arte Hirakushi Denchu

2012年10月30日(火)~2012年12月9日(日)に 三重県立美術館で 「平櫛田中(ひらくし でんちゅう)展」  を開催します。

2012/10/30 Tuesday Cultura y ocio

Fecha: A partir del día 30 de octubre de 2012 (Martes) hasta el día 9 de diciembre de 2012 (Domingo)

Desde las 9:30 hasta las 17:00 (Entrada permitida hasta 16:30)

*El museo estará cerrado los lunes

Local: Museo de Arte de Mie

Dirección: Mie-Ken Tsu-shi Otani-cho 11

Oeste de la estación de Tsu, caminando 10 minutos.

Tel: 059-227-2100 (solamente en japonés)

Precio de Entrada: 900 yenes, estudiantes colegiales y universitarios 700 yenes y estudiantes de primaria 400 yenes.

Contenido de la exposición:

80 piezas (esculturas) del artista moderno, marco de uma generación, Hirakushi Denchu (1872-1979) serán presentadas al público en esta  temporada.

Consultas con especialistas de MIEF

2012/10/30 Tuesday Cultura y ocio

11月25日に四日市で 「専門家による個別相談会(こころの相談、法律の相談)] を開催します。

Local: Centro Comunitário de Yokkaichi 7 e 8 andar (Yokkaichi-shi Suwa-cho 2-2 ao lado da prefeitura)
Hora: Das 10:00 as 16:00
Fecha: Dia 25 de novembro

Consulta Legal
Temas de consulta:
・Accidentes de tráfico
・Disputas legales
・Devolución de deudas
・Otros problemas de tematica legal
Cupo : 12 personas GRATIS – 65 minutos por consulta
Interpretación : Español, inglés, portugués, filipino, tailandés, chino, indonesio y vietnamita

Consulta Psicológica
Temas de consulta:
・Problemas con las relaciones interpersonales
・Situaciones de angustia ・Depresión
・Necesidad de consulta de índole psicologica, etc.
Cupo : 9 personas GRATIS 90 minutos por consulta
Interpretación : Español, portugués y filipino

Reservas por teléfono a partir del 5 de noviembro (lunes) Horario : de lunes a viernes de 9:00 à 17:00
Patrocinio : Gobierno de la Prefectura de Mie Co-patrocinio : Municipalidad de Yokkaichi
Colabora :Asoc. de Expertos en Psicologia Clinica de Mie, Colegio de Abogados de Mie
Reserva de consultas e información : Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)
Direccion : Mieken Tsushi Hadokorocho 700 banchi edif. UTS-TSU, 3er. piso
Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007 E-mail: mief@mief.or.jp URL: http://www.mief.or.jp