Creado el sistema de carencia para ciudadanos que no consiguen efectuar el pago a vista del impuesto provincial 納税の猶予制度について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2016/03/10 Thursday Importante @es, Informaciones -El sistema de carencia sufrirá alteraciones- Este sistema fue creado para aplazar la incautación de bienes en el caso de atraso de pago de impuestos pero para ello el contribuyente deberá dar entrada la petición. El contribuyente podrá ser beneficiado en este sistema, que permitirá el aplazamiento por el período de hasta un año, desde que el motivo esté dentro de las leyes establecidas. Los motivos como dificultades relacionadas a lo cotidiano o a los negocios, deberán ser comprobados. Y como norma el solicitante deberá proporcionar algo como garantía. Para más detalles, accede al sitio del gobierno de Mie (contenido disponible solamente en japonés). Página del impuesto provincial del gobierno de Mie “Nozei no yuyo seido ni tsuite” http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/000125829.htm ※Este sistema se tornará vigente desde los impostos con fechas de vencimento a partir del 1/abril/2016. Contacto Mie-ken Somu-bu Zeishu Kakuho-ka TEL: 059-224-2131 Home Page: http://www.pref.mie.lg.jp/ZEIMU/HP/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Exposición Temporal en el Museo de Artes de la Provincia de Mie La Población Extranjera de la Provincia de Mie aumentó a 41,625 personas » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Exposición Temporal en el Museo de Artes de la Provincia de Mie 2016/03/10 Thursday Importante @es, Informaciones 2016年2月9日（火）～4月10日（日）の期間中に三重県立美術館で企画展が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp “Exposición de Funakoshi Katsura” y “Exposición de Julio Gonzalez” Serán realizadas 2 exposiciones simultáneamente. Funakoshi Katsura es un de los escultores figurativos que representan Japón por el mundo e, es poseedor de una alta reputación tanto en territorio nacional como internacional. Julio Gonzales es uno de los escultores que representan a España y, es muy conocido en Europa así como los pintores Picasso y Miró. Periodo: 9 de febrero (martes) hasta 10 de abril (domingo) de 2016 Cerrado: todos los lunes, con excepción del día 21/marzo (lunes) que estará en funcionamiento y cerrará en el día siguiente (22/marzo, martes). Horario de funcionamiento: 9:30 a 17:00 has. (Entrada hasta las 16:30) Entrada: Apenas 1 de las explosiones [Adulto: ¥1,100 (¥900) – Estudiantes: ¥900 (¥700) – Abajo de enseñanza secundaria: gratuito] Ambas as exposiciones [Adulto ¥1,500 – Estudiantes ¥1,300 – Abajo de enseñanza secundaria: gratuito] – El valor especificado dentro de los（ ）es el valor unitario para grupos arriba de 20 personas. – Estudiantes deberán presentar un comprobante como Seito Techo o Gakusei-sho. – Los valores da entrada citados arriba, también permite la visita en las demás exposiciones del museo. – En los días de la familia (Katei no hi), 21/febrero y 20/marzo, los valores de la entrada serán los mismos que para visitantes en grupo. Local: Museo de Artes da Provincia de Mie (Mie Kenritsu Bijutsukan) 〒514-0007 Mie-ke, Tsu-shi, Ootani-cho 11 – TEL: 059-227-2100 Home page: (En japonés) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm (En inglés) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/en/index.htm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp