Consultas por teléfono en el FRENTE MIE

フレンテみえ電話相談(日本語のみ対応)

2015/02/06 Friday Anuncios, Informaciones

El FRENTE MIE atiende cualquier tipo de consulta que pueda surgir para hombres y mujeres que buscan convivir harmoniosamente y al mismo tempo manteniendo su personalidad. La consulta es gratuita y el contenido será mantenido en sigilo.

La consulta es realizada solamente en el idioma japonés, por lo tanto se recomienda entrar en contacto acompañado de un intérprete, caso no tenga comprensión o fluencia del japonés.

 

Consulta por teléfono: Solamente para mujeres y Sobre legislación

Tel059-233-1133

Horario

Lun

Mar Mier Jue Vie Sáb

Dom

Mañana  9:00 a 12:00 Cerrado※

Tarde 13:00 a 15:30

Noche 17:00 a 19:00

※Si fuera feriado en lunes, habrá consulta en los horarios de mañana y tarde. (En este caso, cerrará en el siguiente día útil)

*Cerrado entre los días 29/diciembre a 3/enero.

 

◇”Consulta solamente para mujeres” y con atención femenina

Ejemplos de consultas:

– Reflexión sobre su modo de vida

– Problemas de convivencia social

– Dónde buscar ayuda

– Pensando en divorciarse

– Sintiendo presión con funciones de género

– Sufriendo agresiones del compañero

*Después del término de la consulta a través del teléfono (059-233-1133), y si hubiera necesidad o interés, será posible recibir una atención presencial con una asistente de sexo femenino

 

◇”Consulta presencial sobre legislación solamente para mujeres” y con abogada

Ejemplos de consultas:

– Quiero divorciarme pero no hay acuerdo con las condiciones

– Quero consultar sobre pensión alimenticia y derecho de custodia de los niños

– Quiero me informar sobre herencia y renta

– Estoy con problemas después de sufrir acoso sexual

* Después del término de la consulta solo para mujeres a través del teléfono (059-233-1133), haga su reserva de la consulta presencial

(Días de las consultas presenciales: 1o e 3o sábado – desde las 13:30 a 16:30)

En el 3º sábado hay espacio y niñera a disposición. (Gratuito, solamente con reserva anticipada)

 

Consulta por teléfono: Solamente para hombres

Un asistente de sexo masculino ayudará a solucionar problemas relacionados a convivencia social, relacionamiento conyugal, familia, trabajo, sexualidad, entre otros.

Ejemplos de consultas:

– Problemas con la esposa o familia

– Dificultades de convivencia en el local de trabajo

– Dudas sobre sexualidad

– Sobre mi modo de vida

Día y horario: 1er jueves del mes– 17:00 a 19:00

Línea directa: 059-233-1134

 

Teléfono para reserva: 059-233-1131 (atención preferencial para aquellos que hagan la reserva)

Horario para reserva: durante el horario de funcionamiento (9:00 a 19:00), en el primer jueves del mes (9:00 a 16:30)

 

[Yokkaichi] Evento de Valentine´s Day: “Combinación de las Iluminaciones con las Estrellas”

2015/02/06 Friday Anuncios, Informaciones

2015年2月3日(火)~15日(日)四日市市で「星と夜景とイルミのコラボ」開催

“Umi Terasu 14” es la sala del mirador que queda en el 14º piso del Yokkaichi Port Bldg, que es marca registrada de la ciudad de Yokkaichi, siendo considerado el “Santuario iluminado de las fábricas”.

Qué tal aprovechar esta triple combinación del cielo estrellado con la iluminación de las fábricas e iluminación especial de Valentine`s Day con una persona especial?

Fecha: De 3/febrero/2015 (mar) hasta 15/feb/2015 (dom)

Desde 16:00 a 17:00 (Durante el periodo determinado, los sábados el funcionamiento hasta las 21:00)

Local14o piso del Yokkaichi Port Bldg (Yokkaichi-shi, Kasumi 2-1-1)

Umi Terasu 14 (fourteen)

PrecioEntrada (Adulto: ¥300, Estudiantes (shogakko y chugakko) ¥150

Contenido del evento:

Hoshizora Annainin ni Yoru Hoshizora Kaisetsu

(Explicación sobre las constelaciones a través de un guía de las estrellas)

14 de febrero (sábado) desde las 19:00 hasta las 20:30

Incluso con el tiempo lluvioso, será realizado a través de imágenes.

Love Message Corner (Espacio de mensajes de amor)

Escribir un mensaje de amor en un post-it y fijarlo en un cuadro, con la esperanza de que la persona amada venga a leerlo.

Es posible dejar el mensaje durante el horario de funcionamiento del “Umi Terasu 14” (9:30 a 17:00)

Madobe no Illumination (Iluminación cerca de la ventana)

Diversión con las iluminaciones de las fábricas del puerto, juntamente con la iluminación especial de este evento, dejando la noche con mucho más brillo.

(Iluminación a partir de las 16:00)

valentine's day event-frente

 

valentine's day event-verso