Sobre el terremoto “Nankai Torafu”

[防災講座] 南海トラフ地震について

2014/10/29 Wednesday Importante @es, Prev. de Calamidades

Image4El 7 de diciembre de 1944, ocurrió el llamado “Terremoto Tounankai” (con magnitud de 7,9) con epicentro en el mar abierto de Kumano. Además de los fuertes movimientos sísmicos, en pocas horas las ciudades de la costa de Kumano fueron devastadas por altas olas de hasta 9 metros de altura (tsunamis), causando grandes daños.

Y es probable que un gran terremoto se produzca de nuevo en la Provincia de Mie. Así que es muy importante comprender el mecanismo de los terremotos y los tsunamis y adquirir informaciones correctas.

Sobre el terremoto “Nankai Torafu”Image2

El Nankai Torafu es una zanja profunda en el fondo marino, que se inicia en la bahía de Suruga, en dirección sur hasta el mar de Omaezaki en la Provincia de Shizuoka, continuando hacia el suroeste de la provincia de Wakayama en el mar de Shionomisaki, pasando por el mar de Murotomisaki en la provincia de Kouchi, hasta llegar al mar de Kyushu. El terremoto que se produce con epicentro en esta área se llama “Nankai Torafu” y hay una previsión de que se produzca en un futuro próximo.

La probabilidad y magnitud del sismo (magnitud) 

Terremoto Nankai Torafu: Hay 70% de probabilidad de que ocurra en los próximos 30 años, con escala de 8 a 9 grados de magnitud (Datos del Instituto de Investigación de Terremotos, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología)

Conforme a registros anteriores, este terremoto se produce en un ciclo de 100 a 150 años, trayendo devastación a esta provincia con sus temblores y tsunamis si un terremoto de escala máxima ya comprobada, ocurra en la región de Nankai Torafu, la probabilidad de la intensidad sísmica y de las principales regiones a ser alcanzadas son:

– Intensidad Sísmica 7: las ciudades de Shima, Minami-Ise, Kumano, Mihama-cho

– Intensidad Sísmica de 6 débil a 6 fuerte: En las regiones de Chusei, Ise-Shima y Higashi-Kishu

Además, hay estimaciones de que una amplia zona costera de la provincia de Mie será golpeada por olas de varios metros, o incluso grandes tsunamis con tamaño superior a 10 m.

Daños previstos para la provincia de MieImage6

Los daños previstos para la provincia Mie, si el terremoto Nankai Torafu se produce, será de aproximadamente 9.200 muertes causadas por las víctimas del terremoto y de 42.000 provocados por el tsunami .

Si usted está en un lugar cerca del mar y siente temblores de larga duración, incluso si el temblor es débil, tiene que ir inmediatamente a un lugar con terreno elevado para proteger su vida.

Como la velocidad del tsunami es extremadamente rápida, empezar a huir después de verlo en la costa, no le dará tiempo para salvarse.

Es importante asegurarse de antemano, el mapeo de riesgos local, que se prepara por las prefecturas, así también sabrá acerca de las áreas en las cuales están previstos el tsunami. Verifique también cuáles son las rutas para refugio.

Image1Al ser arrastrado por el tsunami, no hay manera de reaccionar contra su fuerza, incluso un tsunami de pocos centímetros, así que trate de escapar a un lugar alto lo más pronto posible.

– Este video se basa en la “Guía para la prevención de los desastres naturales en Mie” y “En el concepto de los resultados de búsqueda de predecir el riesgo de daños por terremotos” – Sector de Medidas de Prevención de Desastres Naturales

Festival de Estudiantes de Secundaria 2014

2014/10/29 Wednesday Importante @es, Prev. de Calamidades

2014年10月24~26日 津市で高校生フェスティバル開催

Festival de Estudiantes de Secundaria 2014

Este festival presentará los logros de los estudiantes de secundaria en sus actividades escolares y clubes. Es un evento para promover la interacción con los residentes de provincia de Mie, además de ser gratuito y no necesita de inscripción previa. ¡Adelante!

front

Click to open

back

click to open

24 º Festival de Escuelas Técnicas de Secundarias de la Provincia de Mie
Fechas y horario: 25 de octubre, sábado 10:30 a 16:00 (el ocurrirá evento de apertura 10:30 a 11:30)
26 de octubre de Domingo 09:30 a 15:00
Contenido: ¿Es posible ver, probar, comprar y comer los productos elaborados por los estudiantes de carreras técnicas (agricultura, industria, comercio, pesca, doméstico, enfermerao, información, bienestar) y regular.

click to open

click to open

35 º Festival Cultural de Colegios de Mie
Fecha: 24 al 26 de octubre
Hora: 9:00 hasta 17:00 (hasta el último día será a las 15:30)
Contenido: Los estudiantes de secundaria (incluyendo escuelas con educación especial) presentarán los logros de sus actividades culturales (fotografía, caligrafía, artesanía, instrumentos de metal, teatro, etc).

poster-frente

Click to open

click to open

click to open

Tendremos muchos otros eventos!

Fecha 24 al 26 de octubre 2014
* Cada evento tiene su propia programación

Ubicación:

– Centro de las Artes de Mie (Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234)
– Museo General de la Prefectura de Mie (Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 3060)
20 minutos. a pie de la estación de Tsu (salida oeste) o 5 min. Bus

Otra información: El 25 y 26 habrá un autobús gratuito al evento 07:30-16:30 (cada 15 min.)

Salida Estación Tsu West ⇔ Delante del Centro Cultural de Artes de Mie