Últimas informaciones

(Octubre/2013) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

県営住宅の定期募集について　（１０月募集）

2013/09/20 Friday Importante @es, Viviendas

Convocación de candidatos para el Conjunto Habitacional Provincial（Mes de Enero）

Periodo de Inscripción：Del 1 de Octubre al 31 de Octubre de 2013.

Las informaciones básicas sobre vivienda（Local、Layout 、Precio de alquiler, entre otros）y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas cerca a Octubre, por lo tanto, por favor verifique en el sitio, abajo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

 

「Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional」、「Items esenciales para la nueva vivienda」entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario.

＊Página con informaciones en japonés.

Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial （Todos los años en el mismo periodo.）

Mes de convocación

Periodo de Inscripción

Por correo

Resultado de la Elección

Entrada en el Apartamento

Mes de Abril

Apertura de las inscripciones ～ día 30

Mediados de Mayo

Día 1 de julio

Mes de Julio

 Apertura de las inscripciones ～ día 31

Mediados de Agosto

Día 1 de octubre

Mes de Octubre

 Apertura de las inscripciones ～ día 31

Mediados de Noviembre

Día 1 de enero

Mes de Enero

 Apertura de las inscripciones ～ día 31

Mediados de Febrero

Día 1 de abril

※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente.

 

Contacto : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Teléfono：059-224-2703　（＊Consultas disponibles solamente en japonés）

↑↑ Próxima Información ↑↑

Concierto relajante para adultos en Matsusaka

2013/09/20 Friday Importante @es, Viviendas

９月２６日（木）みえこどもの城で、プラネタリウムを見ながらコンサートを聴きましょう

Venga al Planetario del Mie Kodomo no Shiro el jueves, día 26 de septiembre de 2013 y observe las estrellas al sonido de una buena música!

Muchos de nuestros visitantes dicen que vienen al planetario, relajarse y limpiar la mente. Caso se sienta cansado últimamente y quiera relajarse, venga al planetario a escuchar bellas melodías en cuanto observa el brillo de las estrellas!

Fecha y Horario: Día 26 de septiembre de 2013, jueves. Desde las 14:00 a 15:00 horas (La entrada es permitida a partir de las 13:45)

Local: Mie Kodomo no Shiro 3°piso Dream Theatre

〒515-0054　Matsusaka-shi, Tachino-cho 1291, dentro del Parque Chubudai / TEL: 0598-23-7735

Público dirigido： Adultos　*Niños a partir de 3 años también pueden participar (tasa única tanto para adultos cuanto para niños)

Entrada：400 yenes

Inscripción: Mande un e-mail para dome@mie-cc.or.jp, o complete el formulario de inscripción a la institución con las informaciones abajo:

①     Escriba el título: Healing CD Concert (ヒーリングＣＤコンサート)

②     Nombre del representante del grupo

③     Dirección

④     Informaciones para contacto

⑤     Tamaño del grupo y edad de los niños que participarán del evento

concert-matsusaka

logo