Enseñanza secundaria

Las escuelas de 2º grado son normalmente dominadas escuelas de enseñanza secundaria (en adelante, escuelas de enseñanza secundaria). Más de 90% de los japoneses continúan sus estudios en le enseñanza secundaria.  Así como en la enseñanza básica, hay escuelas nacionales administradas por el gobierno, escuelas públicas administradas por la capital, provincias. prefecturas o subprefecturas locales y escuelas particulares administradas por personas jurídicas. En el caso de escuelas públicas, hay limitaciones de enseñanza secundaria públicas dependiendo de la región donde usted reside.

Como la enseñanza secundaria no es obligatoria, la matrícula y tasas de aula y material didáctico deberán ser costeados por los padres o responsables.

1 Procedimiento de Matrícula

Para efectuar matrícula en una escuela de enseñanza secundaria es necesario pasar en las pruebas de ingreso. Hay escuelas de enseñanza secundaria con proceso selectivo de “primera fase” y de la “segunda fase”, además de eso, existen escuelas de enseñanza secundaria con cupos especiales para extranjeros. Para más detalles, consulte el profesor responsable de la escuela de enseñanza primaria II japonesa (chugakko) que frecuente o acceda el sitio de la Secretaría de Educación de la Provincia de Mie.

2 Calificación

Es posible someterse a los exámenes de ingreso a la enseñanza secundaria, tomando en cuenta que el alumno tenga previsión de formarse en una escuela japonesa de enseñanza primaria II (chugakko) o aquellos con capacidad reconocida como equivalente o por arriba de los formados por escuelas japonesas de enseñanza primaria II. Para los graduados de escuelas primarias en el exterior es necesario el certificado de conclusión.

Para los estudiantes que opten por escuelas públicas de enseñanza secundaria de periodo integral, deberán estar residiendo con los padres o responsables. Y para aquellos que optan por escuelas públicas de tiempo parcial, deberán estar viviendo o trabajando en la misma provincia que la escuela.

3 Tipos de escuelas de enseñanza secundaria

Consulte a sus padres y sus profesores de la escuela de enseñanza primaria II (chugakko) cuantas veces sea necesario sobre, entre otras cosas, para cual escuela de enseñanza secundaria y sobre cuál curso desea estudiar.

(1) Cursos

Existen los siguientes cursos: Común, especializado (áreas industrial, comercial, agrícola, etc), y general.

(2) Periodos

Los periodos varían de acuerdo con el tipo de carga horaria y son divididos en periodo integral, periodo parcial y por correspondencia.

4 Cotidiano escolar de Enseñanza Secundaria

Hay varias actividades durante el año electivo, en la mayor parte de las escuelas, los alumnos participan fervorosamente de los entrenamientos de las actividades del club después del término de las aulas y también los fines de semana. Y para garantizar un buen nivel de conocimiento, es necesario un esfuerzo mayor y más dedicado en esta fase. Como la enseñanza secundaria no es obligatoria, en caso los promedios fuesen bajos, se corre el riesgo de repetir y de la no conclusión del curso.

Dedicándose activamente tanto en los estudios como en las actividades de club, con certeza vivirá 3 años de plenitud juntamente con sus demás compañeros. Con el pensamiento firme en la realización de sus objetivos para el futuro, esfuércese para ingresar en la enseñanza secundaria!

Vea informaciones sobre el proceso selectivo y cupos para el ingreso a escuelas de enseñanza secundaria de la provincia de Mie en los links de la parte de abajo del texto de este video.

Links importantes:

<en japonés> Heisei 26 Mie Kenritsu Koutougakkou Gakkou Nyugakusha Senbatsu Jisshi Youkou, Mie Kenritsu

Tokubetsu Shien Gakkou Nyugakusha Boshuu Jisshi Youkou (Secretaria de Educación  de la Provincia de Mie)

http://www.mie-c.ed.jp/koukou/boshu/h26/index3.html

<em japonés> Para esudiantes de enseñanza primaria II y sus padres y/o responsables “Kenritsu Koutougakkou wo Mezasu Anata he” (Secretaria de Educação da Província de Mie)

http://www.mie-c.ed.jp/koukou/boshu/h26/mezase.pdf

<em japonés> Mie Kenritsu Koutougakkou Annai (Secretaria de Educación  de la Provincia de Mie)

http://www.mie-c.ed.jp/rainbow/index.html

<en 9 idiomas> Guía de Ingreso a la Enseñanza Secundaria “Koukou” (Fundación de Intercambio Internacional de Mie – MIEF)

http://www.mief.or.jp/jp/guidance_guidebook.html

*Este video tiene como base la “Guía Multilingue de Informaciones Cotidianas”, elaborado por el Consejo de Órganos Autónomos Locales para la Internacionalización (http://www.clair.or.jp/tagengo/)