El día 1 de octubre de 2015, será realizado el censo demográfico simultáneamente en todo Japón.

El Censo es realizado a cada 5 años, y el público dirigido son todos aquellos que residen en Japón, inclusive los residentes extranjeros. Este estudio demográfico es realizado sobre la ley de estadísticas en Japón, por lo tanto debemos seguir la legislación cediendo las informaciones solicitadas.

Son 17 informaciones que hacen parte del censo, tales como el número de integrantes que componen a la familia, así como el nombre, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, tipo de servicio de cada persona, y también el tipo de vivienda.

Los formularios del Censo serán entregados a partir del inicio de septiembre, en cada residencia por los funcionarios designados. Y en octubre el mismo funcionario hará otra visita para buscar y recolectar los formularios llenados. Y a partir de este censo, será posible llenar los datos a través de internet o smartphones, ingresando a los formularios disponibles en inglés o japonés.

Los funcionarios públicos que irán a distribuir y recolectar los formularios serán temporales, por lo tanto verifique si están con la credencial y el brazalete de identificación.

El sobre conteniendo el formulario respondido, podrá ser cerrado por cada uno, en este caso el funcionario no podrá abrir para verificar el contenido. Y también puede ser enviado a través del correo. Caso tenga recelo de entregar el formulario para el funcionario que fuera designado, envíe a través del correo directamente a la caja postal del órgano responsable del gobierno.

Los dados recolectados a través de este censo serán utilizados únicamente para elaborar los análisis de estadísticas, no habiendo riesgo de ser cedidos a otros órganos gubernamentales (tales como inmigración, tributación de impuestos ni delegación de policía), por lo tanto responda tranquilamente.

Los resultados de este censo son dirigidos para proporcionar mejorías en las áreas de bienestar social, medidas de empleabilidad, prevención de catástrofes, entre otros puntos primordiales para construir una sociedad mejor para todos.

Solicitamos la comprensión  y la elaboración de todos para el censo demográfico nacional de 2015.