Comunicado a todos los que utilizan el Centrair

中部国際空港をご利用の皆様へのお知らせ

2016/05/18 Wednesday Importante @es, Seguridad

centrair

Devido a la realización  de la Reunión  de Cúpula del G7 en Ise-shima, la vigilancia policial  fue reforzado en el Centrair (Chubu Internacional Airport), así como en las áreas próximas. Además  de la realización  de blitz policial en las proximidades del aeropuerto, el chequeo de seguridad está siendo realizada en todo el complejo del Centrair.

Para aquellos que tienen el vuelo marcado, es aconsejable salir del local de partida en dirección  al aeropuerto con antecedencia, pues  hay la posibilidad  de llevar mucho más  tiempo de lo habitual en el procedimiento de check-in.

Solicitamos la colaboración  y la comprensión  de todos con la vigilancia policial  de la reunión de cúpula.

 

Realización  de blitz policial en las proximidades del Centrair

El resguardo policial fue reforzado desde mediado del mes de mayo en las proximidades de Rinku IC con la realización  de blitz. Solicitamos la colaboración  de todos los vehículos que transitan por la autopista  expresa en dirección  al aeropuerto, para bajar una vez en Rinku IC y pasar por la blitz policial.

Debido a ese procedimiento, es previsto um congestionamiento en las proximidades de Rinku IC, por tanto, para aquellos que Irán   en dirección  al comercio entre otros puntos de la ciudad de Tokoname, es aconsejable bajar en Tokoname IC.

Solicitamos la colaboración y la comprensión  de todos con la vigilancia policial de la reunión de cúpula.

 

Fuente: Policía de la Provincia de Aichi.

http://www.pref.aichi.jp/police/

Referencia:

https://www.pref.aichi.jp/police/anzen/samitai/centrair1.html

 

Rutas que tendrán el tráfico controlado debido al Ise-shima Summit

2016/05/18 Wednesday Importante @es, Seguridad

伊勢志摩サミットにおける交通規制想定路線のお知らせ

trafic-information

Entre los días 25 (miér.) hasta 28 de mayo (sáb.), algumas rutas de las proximidades de la región  de Ise-shima, así  como las autopistas expresas de la provincia de Mie estarán con el tráfico controlado por policías  debido a la locomoción  de los líderes de los países participantes de la Reunión  de Cúpula del G7 en Ise-shima. Las vías que estarán sobre el control de policías  están  marcadas por la  línea roja, conferir abajo.

 

Autopistas expresas

Dias  25(miér.) y 26(jue.) de Mayo: Desde Nagoya en dirección  a Ise

Dias  27(vier.) y 28(sáb.) de Mayo: Desde Ise en dirección  a Nagoya

 

Rutas de la región  de Ise-shima

Entre los días 25(miér. ) y 28(sáb.) de Mayo, las rutas de la región  de Ise-shima estarán con el tráfico controlado temporalmente . Solicitamos la colaboración  de todos para el control de tráfico, y también  para que sigan las instrucciones  de los policías en cuanto al direccionamiento de las  vías.

De acuerdo con la situación  del día, el control de trafico de urgencia también  podrá entrar en vigor.

trafic-double