Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito será realizado a fin de año

平成29年「年末の交通安全県民運動」を実施します

2017/11/27 Monday Seminarios y Eventos

A fin de año es una época con tendencia a tener aumento en el número de accidentes debido al hecho de que el día termina más temprano, además de cambios en el flujo y en la intensidad de tránsito.

También no se puede olvidar del aumento de posibilidades de encontrar alguien manejando embriagado después de las fiestas de fin de año (bonenkai). Esta es una época muy propicia para accidentes envolviendo embriaguez al volante.

Con la intención de elevar la conciencia involucrando seguridad en el tránsito, proteger las reglas e impedir accidentes, será realizado el “Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito de Fin de Año”.

Período 1º de diciembre de 2017 (viernes) hasta 10 de diciembre (domingo)

Asuntos que serán tratados

Prevención de accidentes de tránsito involucrando ancianos y niños

Será realizada la promoción de contramedidas principalmente en relación a los accidentes entre automóviles y pedestres al atardecer

Protección y preferencia de las personas en el cruce de peatones.

Cuando hay peatones atravesando el cruce peatonal, los carros deben parar antes del cruce.

Uso correcto de los asientos infantiles y cinturones de seguridad

Más informaciones: http://mieinfo.com/ja/jouhou/anzen/child-seat-jp/index.html

 Erradicación de manejo embriagado

La ingestión de bebidas alcohólicas es prohibida hasta los 20 años. Dirigir embriagado es un acto que será severamente sancionado.

No se debe dirigir carros, motocicletas y bicicletas después de la ingestión de bebida alcohólica, incluso si fuera en pequeñas cantidades.

Inclusive después del término del Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito, continué colaborando para prevenir los accidentes en el tránsito!

 

Informaciones de contacto:

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi/Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han

Dirección 514-8570 Tsu-shi Hiroaki-cho 13-banchi

TEL 059-224-2410    FAX  059-228-4907   Email  seikotu@pref.mie.jp

Reunión sobre Actividades de los Funcionarios de la Provincia de Mie

2017/11/27 Monday Seminarios y Eventos

公務員就職希望の方へ 三重県職員等業務説明会を開催します

Será realizada una reunión de briefing de las actividades de los funcionarios públicos de la provincia de Mie para un mejor entendimiento del trabajo de los policías y funcionarios.

El evento tratará las experiencias de los funcionarios que actúan en la provincia y presentará los proyectos de Mie.

En caso tenga interés en trabajar en la policía o en la oficina del gobierno de la provincia o en actuar como funcionario público, aproveche la oportunidad y participe del evento!

*Personas de nacionalidad extranjera pueden realizar la Prueba de Reclutamiento para Funcionarios de la Provincia de Mie. Sin embargo, dependiendo de la categoría, será necesario poseer nacionalidad japonesa.

Evento en Tsu (no es necesario reserva anticipada)

Horario: 20 de diciembre (miércoles)- 13h30 hasta 16h00

Local: Auditorio de la Oficina del Gobierno de la Provincia de Mie (Tsu-shi Komei-cho 13)

Evento en Kansai (no es necesario reserva anticipada)

Horario: 11 de diciembre (lunes)

(Primera parte) 10h30 hasta 12h00

(Segunda parte) 14h00 hasta 15h30

Local: Centro Municipal del Aprendizaje de Comprensión Integral de Osaka  (Osaka Municipal Comprehensive Lifelong Learning Center)

Osaka-shi Kita-ku Umeda 1−2−2−500 Osaka Ekimae Daini 5/6F

Período de inscripción : Hasta 17h00 del 06 de diciembre (miércoles)

*Las inscripciones pueden ser realizadas en la página web abajo

https://www.shinsei.pref.mie.lg.jp/uketsuke2/dform.do?id=1509956462755

*Documentos, explicaciones, informaciones, entre otros, serán ofrecidos apenas en japonés en ambos eventos

 

Informaciones de contacto

Oficina del Comité de Recursos Humanos de la Provincia de Mie (Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku)

〒514-0004 Tsu-shi Sakae-cho 1-891 TEL 059-224-2932

HP de Contratación de Funcionarios http://www.pref.mie.lg.jp/saiyo/ o buscar “三重県職員採用” (Mie-ken Shokuin Saiyou)