[Matsusaka] 3ª edición de “Vamos a hacer y jugar!!”

平成27年6月21日(日)に松阪市で「つくってあそんじゃお!!第3弾 パパと一緒にロボットになっちゃお!!」が開催されます

2015/06/11 Thursday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

3ª edición de “Vamos a hacer y jugar!!”  Vamos a jugar de robot con el papá!!

MAP-robo.destaque

El 3º domingo del mes es el “Día de la Familia”.
Vamos a estrechar la interacción con la familia, haciendo algo y jugando juntos!MAP-robo
En esta 3ª edición haremos un robot!
Vamos a montar un robot bien original con la ayuda de todos de la familia!
Tendremos muchos materiales comunes disponibles como cartulina, periódico, bolsa plástica, latas vacías, etc.!
Vamos a montar un robot único y original usando estos materiales!
Después de estar listo, vamos juntos a marchar con los robots!

Fecha: 21 de junio de 2015 (domingo)
Programación:
13:00 a 14:15 – montar el robot
14:30 a 15:00 – marchar con los robots
Local: MAP – Mie Kodomo no Shiro – 2º piso – Butai Space (área del palco)
〒515-0054 Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291
Dentro del complejo del Chuo-dai Undo Kouen
Tel: 0598-23-7735
Participación gratuita
Home page: http://www.mie-cc.or.jp/map/events/2015/05/28/4252

Concierto de una moneda vol.59 – Acapella Group Kraja

2015/06/11 Thursday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

2015年6月16日(火)に津市でコインコンサートvol.59が開催されます

Concierto de una moneda vol.59 – Acapella Group Kraja

Deslumbrante coral nórdico

one-coin-concert-vol59(1)

El Concierto de Una Moneda es una serie de conciertos casuales donde se puede aprovechar 1 hora de buena música por solo 500 yenes, de una manera divertida y relajada.

Fecha: 16 de junio de 2015 (martes)
Programación:
10:45 – Apertura del local
11:30 – Inicio del concierto
12:30 – Previsión de encerramiento
Local: Mie-ken Bunka Kaikan (Centro Cultural de Mie) – Dai Hall
〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 1234
Tasa: ¥500 (asientos libres)
Venta de entradas: en el local (no hay venta de entradas anticipadas)
Sala de cuidados para niños: de 0 hasta la edad pre-escolar (por orden de llegada – inscripciones anticipadas)
Regalo: un pequeño recuerdo 

 

Este concierto también será realizado en la ciudad de Yokkaichi!
Data: 17 de junio de 2015 (miércoles)
Programación:
10:45 – Abertura do local
11:30 – Inicio del concierto
12:30 – Previsión de encerramiento
Local: Yokkaichi-shi Bunka Kaikan (Centro Cultural da Cidade de Yokkaichi) – Dai 1 Hall
〒510-0075 Yokkaichi-shi, Yasujima 2-5-3

one-coin-concert-vol59