Feria Ecológica de niños en Yokkaichi

9月28~29日に、四日市市で「秋のキッズエコフェア」が開催されます

2013/09/18 Wednesday Seminarios y Eventos

Venga a la Feria Ecológica de los Niños los días 28 y 29 de septiembre en Yokkaichi!

La Feria Ecológica de los Niños ofrece diversión para toda la famiia. Hay diversos stands en los cuales podemos aprender sobre el medio ambiente y cómo conservarlo através de experimentos!

Y claro, también contamos con stands de comidas y bebidas!

Aproveche un día de otoño para aprender más sobre como salvar nuestro planeta!

 

Fecha y horarioDia 28 de septiembre de 2013, sabádo y día 29 de septiembre de 2013, domingo, desde las 10:00 hasta las 15:00.

LocalCentro de Información y Educación Ambiental de la Provincia de Mie (Yokkaichi-shi, Sakura-cho 3684-11 TEL: 059-329-2000)

DetallesCarros movidos a luz solar, generación de energía a partir de una bicicleta, hagamos velas y mucho más! Tendremos también productos de papel reciclado!

EntradaGratuita(Comidas y bebidas que consuman deben pagarse en los stands respectivos)

Mucho másVisitantes que traigan aceite usado de casa, podrán cambiarlo por un jaboncillo hecho con aceite usado para llevarse a casa!

*Este evento es parte del Festival de Otoño Waku Waku Fureai que estará dividido en 4 locales. Los eventos abajo también serán realizados durante la Feriara Ecológica de los niños:

Festival de Otoño del Encuentro en el Rancho en Yokkaichi Fureai Ranch (Yokkaichi-shi, Suizawa-cho 1538)

Festival de la Tierra de los Deportes para Niños en Yokkaichi Deportes Land (Yokkaichi-shi, Sakura-cho Nishi)

Feira de Experiencias en la Casa de la Naturaleza de Yokkaichi (Yokkaichi-shi Suizawa-cho, Aza Otani 1423-2)

Panfleto de Festival de Otoño Waku Waku Waku Fureai:

yokkaichi-ecofairyokkaichi-ecofair 2

Museo de los Ninjas de Iga y el Show de los Ninjas

2013/09/18 Wednesday Seminarios y Eventos

「三重を知ろう」伊賀流忍者博物館と忍者実演ショー

En este video, presentaremos el Igaryu Ninja Hakubutsukan, Museo de los Ninjas de Iga, y el Show de Ninjas que queda en la ciudad de Iga. Aquí encontramos ninjas cuyo origen y actividades prevalecen hace más de 500 años, y por este motivo, el Museo de los Ninjas de Iga es muy visitado por viajantes de todo el mundo.

Los ninjas son famosos por sus increíbles habilidades corporales y la técnica del Ninjutsu. El Ninjutsu es la técnica y el conocimiento utilizado en el trabajo del ninja, cuando este necesita recoger informaciones importantes.

ninja - iga

Para aquellos que tienen mucho interés en saber más sobre la técnica del Ninjutsu, recomendamos que salgan ahora para ir a Iga.

Museo de los Ninjas de de Iga

En el Museo de los Ninjas de Iga, el primer paso es entrar en la casa de los Ninjas. Mirando de afuera, parece una simple casa tradicional japonesa, sin embargo, hay muchos secretos en esta casa, como puertas y mecanismos secretos. Existen pasajes ocultos en puertas y paredes. Además de armas escondidas en lugares recónditos.

Kunoichi (las mujeres ninjas) y los ninjas, muestran dentro de casa como se protegían y se escondían de enemigos. Ellos enseñan a los turistas de forma muy realista e interesante.

Después de ver la casa de los Ninjas, es la hora de ir al subsuelo a ver el [Ninjutsu Taiken Kan], la sala de técnicas ninjas. Allá están las ropas que los ninjas usaban, las armas y herramientas. En esa exhibición hay explicaciones en inglés, japonés, chino, entre otros.

Ninja Museum

Saliendo de la sala de técnicas ninjas, volvemos al piso térreo donde queda localizado el Ninja Denshou Kan, o sea, la sala sobre las tradiciones ninjas. Allí están las explicaciones principales sobre el ninjutsu, además de un modelo de una villa ninja. De ahí es posible observar un pasaje de fuga cavada en el subsuelo. En esta sala podemos aprender hechos sobre el cotidiano de los ninjas y algunos de sus conocimientos.

En el 「NINJA BOU」artículos originales ninjas están a la venta.

El show de los Ninjas

El Show de Ninjas es realizado con armas verdaderas, demostrando técnica y fuerza en una presentación entusiasta. El grupo de ninjas de Iga llamado Ashura ya se presentó en diversas partes del mundo. Para tornarse miembro de este grupo, es necesario realizar un entrenamiento de por lo menos 5 años.

Es una presentación fantástica. Los niños pueden divertirse al presenciar con sus propios ojos la acción de los ninjas, y los adultos se sorprenderán con las habilidades mostradas. Vea la demostración con una espada de verdad.

Los ninjas que realizan la presentación son muy rápidos y habilidosos. Ellos muestran sus técnicas y sus armas para el público. Cada show tiene duración media de 20 minutos.

Ninja - Iga - Japan

En la salida del Show de los Ninjas es posible intentar el lanzamiento de shurikens, el llamado Shuriken Uchi. El shuriken era una de las armas utilizadas por los ninjas, famosa por su formato de estrella.

La entrada al museo cuesta 700 yenes para adultos y 400 yenes para niños. Para ver el Show de los Ninjas es necesario pagar una tasa extra de 300 yenes por persona. Para aquellos que quieren lanzar los shurikens, el costo es de 200 yenes para lanzar 5 estrellas.

Es posible conseguir un descuento para el museo de los Ninjas, el Castillo de Iga Ueno y el Danjiri Kaikan comprando un ticket que contiene las 3 entradas. Con esta entrada las 3 instalaciones salen por 1.450 yenes para los adultos, 800 para los niños y 500 yenes para bebés.

El horario de funcionamiento de esos establecimientos es desde las 9:00 de la mañana hasta las 05:00 de la tarde, siendo qye la entrada es permitida hasta las 04:30 de la tarde.

Acceso al Museo de los Ninjas

El Museo de los Ninjas queda en el mismo parque en donde se localiza el Castillo de Iga Ueno, en la región central de la ciudad de Iga.

Para quien viene de tren, tome la linea Kintetsu Osaka, haga trasbordo en la estación de Kanbei y vaya hasta la estación Ueno-shi de la misma línea y desde allí camine por 7 minutos hasta el local.

Para quien viene de la Linea JR baje en Iga-Ueno y haga trasbordo a la línea Iga Tetsudo o puede tomar un ómnibus hasta la estación Ueno-shi.

Y para quien viene de carro la mejor opción es la ruta nacional Meihan que  va en sentido Osaka. Baje en la salida 13 y siga por la ruta 163 hacia el oeste, sentido centro de Iga. O puede tomar la salida 15 del este de Ueno hacia el norte. Cualquiera de las dos, llegará en 5 minutos

Iga-ryu Ninja Museum (伊賀流忍者博物館) Home Page: http://iganinja.jp/

rogo1