Concierto de una moneda vol.59 – Acapella Group Kraja

2015年6月16日(火)に津市でコインコンサートvol.59が開催されます

2015/06/11 Thursday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

Concierto de una moneda vol.59 – Acapella Group Kraja

Deslumbrante coral nórdico

one-coin-concert-vol59(1)

El Concierto de Una Moneda es una serie de conciertos casuales donde se puede aprovechar 1 hora de buena música por solo 500 yenes, de una manera divertida y relajada.

Fecha: 16 de junio de 2015 (martes)
Programación:
10:45 – Apertura del local
11:30 – Inicio del concierto
12:30 – Previsión de encerramiento
Local: Mie-ken Bunka Kaikan (Centro Cultural de Mie) – Dai Hall
〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 1234
Tasa: ¥500 (asientos libres)
Venta de entradas: en el local (no hay venta de entradas anticipadas)
Sala de cuidados para niños: de 0 hasta la edad pre-escolar (por orden de llegada – inscripciones anticipadas)
Regalo: un pequeño recuerdo 

 

Este concierto también será realizado en la ciudad de Yokkaichi!
Data: 17 de junio de 2015 (miércoles)
Programación:
10:45 – Abertura do local
11:30 – Inicio del concierto
12:30 – Previsión de encerramiento
Local: Yokkaichi-shi Bunka Kaikan (Centro Cultural da Cidade de Yokkaichi) – Dai 1 Hall
〒510-0075 Yokkaichi-shi, Yasujima 2-5-3

one-coin-concert-vol59

[MieMu] Evento conmemorativo de 70 años pos-guerra – Hay rastros de la guerra cercano a todos

2015/06/11 Thursday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

平成27年6月6日(土)~6月28日(日)の期間中に津市で「戦後70終焉記念事業の展示会」が開催されます

Exposición de destaque

Evento conmemorativo de 70 años pos-guerra – Hay rastros de la guerra cercano a todos

“1945 Memorias de la época en que la paz estaba corrompida”

70-nen-sengo-1

Imagem luego después del fin de la guerra donde el área campestre de la ciudad de Tsu está quemada por el bombardeo (1945) [registrada por Ota Kanenori]

En conmemoración a los 70 años después del fin de la 2da gran guerra mundial, el Museo General de la Provincia de Mie presentará los materiales de su colección y también de otras regiones de la provincia, donde será posible constatar el sufrimiento de un país en guerra, así como cuánto la paz es preciosa.

Periodo: 6 (sáb) à 28 (dom) de junio de 2015
Horario: 9:00 a 17:00 (sábados y domingos abierto hasta las 19:00)
*Entrada permitida hasta 30min antes del horario de cerramiento
*Cerrado todos los lunes (días 8, 15 y 22 de junio)
Local: Mie-ken Sogo Hakubutsukan (MieMu – Museu General da Provincia de Mie)
No 2º andar – Koryu Tenji Shitsu
Dirección: 〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 3060
TEL059-228-2283
Entrada libre
Home page:
http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/temporary_exhibitions/temporary_exhibitions_H27/peace.htm

70-nen-sengo-frente

 

70-nen-sengo-verso