Día del Ciudadano de Mie 2016

2016年4月16日(土)に「県政140周年記念イベントが開催されます」

2016/04/14 Thursday Seminarios y Eventos

2016 Kenmin no Hi

El  Día del Ciudadano de Mie (Kenmin no Hi), es la fecha conmemorativa de la fundación de la provincia de Mie, que fue el día 18 de abril de 1876 (Meiji 9), con la unión de las dos antiguas provincias de Annotsu (que más tarde fue nominada Mie-ken) y de Watarai, después de la ley de abolición de los clanes y de la creación  de prefecturas en  el  año de 1871 (Meiji 4). Y en 1976 (Showa 51), como conmemoración del centenario de la provincia por haber  sido establecida como gobierno, la fecha de 18 de abril fue determinada como el Día del Ciudadano de Mie.

En este día 18 de abril, el Día del Ciudadano de Mie conmemorará 140 anos de la fundación de la provincia de Mie. Y en celebración a esta fecha, será realizado un evento especial el día 16 de abril en conmemoración al Día del Ciudadano de Mie con el siguiente tema:

“Descubra desde la historia hasta las maravillas de Mie! El pasado, presente y el  futuro de Mie”

Evento Conmemorativo a los 140º Años de Fundación de la Provincia

Fecha y horario: 16 de abril de 2016 (sábado)  desde  10h30 hasta 12h
Local: Mie-ken Sogo Hakubutsukan (MieMu) – Lecture Room
Dirección: Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 3060
Contenido:
Para celebrar el 140º aniversario de fundación de la provincia y para que los ciudadanos puedan redescubrir los encantos de Mie, después de una exposición con un especialista sobre la historia local, será realizado un panel de discusión sobre los recursos que traen una mezcla de tradición e innovación, y también será abordado sobre el futuro de la provincia. En este panel participarán el vice presidente de una empresa globalizada, así como un tutor legal de MieMu y estudiantes de secundaria que serán responsables por el futuro de la provincia de Mie.

Actividades relacionadas

Instalaciones públicas tendrán entrada libre

Juntamente con el evento conmemorativo del  Día del Ciudadano, la exposición fija de MieMu (Museo General de la Provincia de Mie) podrá ser vista gratuitamente, así como otras instalaciones públicas de Mie (provinciales, municipales entre otras) permitirán entrada gratuita (otras tendrán un descuento en el valor de la entrada).

*Para más detalles, entre en contacto diretamente con las instalaciones.

[Lista de las instalaciones públicas (resumida)]

[Lista das instalaciones públicas (detallada)]

Contacto

Mie-ken Somu-bu Somu-ka
Tel: 059-224-2190  Fax: 059-224-2125
E-mail: soumu@pref.mie.jp
Página web con detalles sobre la realización de este evento:
http://www.pref.mie.lg.jp/D1SOUMU/000067598.htm

kenminnohi2

 

kenminnohi1

[2016] Exámen de Equivalencia de Secundaria

2016/04/14 Thursday Seminarios y Eventos

平成28年度高等学校卒業程度認定試験について

El Examen de Equivalencia de la Secundaria ocurre dos veces al año, y tiene por objetivo evaluar a aquellos que no concluyeron la secundaria, con el fin del nivel de acreditar conocimiento de las materias de la secundaria.
Además de eso, las aprobaciones de las materias son acumulativas, o sea, no es necesario ser aprobado en todas las materias de una vez.
Los aprobados recibirán la calificación de inscripción en los exámenes de admisión de las facultades (de larga y corta duración) y en las escuelas técnicas. Es posible obtener la calificación de conocimiento igual o superior al de la secundaria, que puede ser utilizado para ingresas en el mercado de trabajo o para los exámenes de calificación.
Es posible realizar este examen desde que complete 16 años de edad hasta el día 31 de marzo de 2017. Los estudiantes de tiempo integral de secundaria también pueden realizar el examen. Sin embargo, aquellos que ya están calificados a inscribirse en los exámenes de exámenes de admisión de las facultades no podrán realizar este examen.
Para aquellos que desean realizar el examen, obtenga la guía del Examen y haga la inscripción conforme abajo.

  1. Periodo de distribución de la Guía de Examen
    1er. Periodo: 5 de abril(mar) hasta 10 de mayo de 2016(mar)
    2do. Periodo: 21 de julio(jue) hasta 15 de septiembre de 2016(jue)
  1. Cómo obtener la Guía del Examen
    (1) Retirar personalmente
    – Kenmin no Koe Soudanshitsu
    – Mie Kencho 1F (Edificio-Sede de la Provincia de Mie, Térreo/1º piso – 〒514-8570 Mie-ken Tsu-shi Komei-ch 13 Banchi)
    – Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku・Bunkazai Hogoka (Mie Kencho 7F – 〒514-8570 Mie-ken Tsu-shi Komei-ch 13 Banchi)
    – En cada uno de los edificios del gobierno provincial (para más detalles, favor verificar la Lista de los Establecimientos de Distribución de las Guías del Examen)
     (2)  Por el servicio postal
    Enviar un sobre rectangular tipo 2 (240mm x 32mm), sellado con el valor de 250 yenes, con sus datos llenados (nombre, código postal, dirección) para solicitar 1 unidad de la Guía del Examen <Destinatario>〒514-8570 (no es necesario la dirección)
    三重県教育委員会事務局社会教育・文化財保護課
    「高卒認定試験受験案内希望」
    ※Para solicitar vía internet, favor entrar en contacto.
  1. Inscripción
    Utilizar el sobre que está dentro de la Guía del Examen y enviar al Monbu Kagaku-sho (Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón).
  2. Periodo de la inscripción
    1er. periodo: 20 de abril (mar) hasta 10 de mayo de 2016 (mar)
    ※Se aceptarán las inscripciones enviadas al correo hasta el día 10 de mayo de 2016 (mie)
    2do. Periodo: 1 de septiembre (jue) hasta 15 de septiembre de  2016 (jue)
    ※Se aceptarán las inscripciones enviadas al correo hasta el día 15 de septiembre de 2016 (jue)
  1. Fecha del examen
    1er. periodo: 3 de agosto (mie) y 4 de agosto (jue) de 2016
    2do. periodo: 5 de noviembre (sab) y 6 de noviembre (dom) de 2016
  1. Local del Examen
    1er. período: Mie-ken Tsu Chosha (Tsu-shi, Sakura Bashi 3-446-34)
    2er. período:
    Mie Kencho – kodo (Tsu-shi, Komei-cho 13 Banchi)

Para mayores informaciones, por favor verificar los links abajo.
http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2016020189.htm

Contacto (solamente en japonés)
Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai KyoikuBunkazai Hogoka
(División de Educación Social y Prevención de Bienes Culturales del Consejo de Educación de la Provincia de Mie)
〒514-8570 Tsu-shi Kōmeichō 13 Banchi
Tel: 059-224-3322