(Kuwana) Seminar on Disaster Prevention for Foreigners

桑名市で開催される「外国人のための防災セミナー」について

2016/11/29 Tuesday Highlights, Seminars and Events

bosai-seminar-in-kuwana

A seminar on disaster prevention aiming foreign residents, as well as people interested in giving support to foreigners will be carried out. At this seminar participants will learn how to proceed during a natural disaster, as well as other related awareness.

Foreign residents living in Mie Prefecture are from countries where there is no occurrence of earthquakes. Therefore, in the scenario of a natural disaster capable people to help foreign residents should deepen their knowledge and know how to proceed to give the proper support. The aim of this seminar is to promote people to give support in the case of natural disasters, in order to boost the qualification of self-help and mutual assistance.
Date and time:  December 17, 2016 (Saturday) – 2 p.m to 4 p.m.
Location: Kuwana City Central Fire Department (Kuwana-shi, Oaza Eba 7)

Content:

  • Presentation: About natural disasters of Kuwana city
  • Experiencing first fire responses

Target audience: foreign residents, people interested in giving support to foreigners

Free participation (participants will get some items related do natural disasters)
Capacity: 40

Registration: fill in the form available in a PDF file, send it through FAX or e-mail.
Due date: December 15, 2016 (Thursday) by 5 p.m.
*Registration will be finished if the number of participants reaches capacity
For enquires and application:

Mie International Exchange Foundation (MIEF)
Tsu-sh, Hadokoro-cho 700, UST-Tsu 3F
TEL:059-223-5006 (office hours: 9 a.m to 5 p.m.)
Fax: 059-223-5007
E-mail: mief@mief.or.jp

Registration form and more details, check out the following link (Seminar on Disaster Prevention for Foreigners – pamphlet in Japanese)

 

Others:

A training to give support in the case of natural disasters will also be carried out for foreigners able to speak Japanese.

Date and time: January 29, 2017 (Sunday) – 10 a.m. to 3 p.m.
Location: Kuwana-shi  Oyamada Community Plaza

We look forward to seeing you (Contact to MIEF, refer the information cited above)

eng01

 

eng02

Training for consultation on visa for foreigners

2016/11/29 Tuesday Highlights, Seminars and Events

外国人の在留資格に関する相談者の研修について

destaque-imigracao

A training will be offered for those responsible in assistance counters for foreign citizens, where particpants will receive information related to permanent visa. Besides people responsible in assistance counters to foreigners, people who serve up foreign citizens or perform in the benefit of foreigners within local community are welcomed. Those who have questions related to foreigner’s permanent visa will be able to share experiences with other participants, and the information exchange can help them to draw a conclusion.

Date and time: November 30 (Wednesday) – 1 p.m. to 3 p.m. (reception from 12 p.m.)
Location: UST-Tsu 3F Meeting Room A e B (Tsu-shi, Hadokoro-cho 700)
Free entrance
Lecturer:  Mr. Yoneda Tomohiko, administrative scrivener from Mie Prefecture Administrative Scrivener Council.

Content:
(1) Seminar (long stay, special permission for stay, request for provisional release permission, studies of cases addressed during consultation, among others)
(2) Questions and answers
(3) Group discussion

*The seminar will be held in Japanese. No interpreters will be available.

Application: fill in the application form using the PDF file, send it through FAX or call and submit your application.

Deadline for application: November 24 (Thursday)

For enquires and application:
(MIEF) Mie International Exchange Foundation –
514-0009
Tsu-shi, Hadokoro-cho 700, UST-Tsu 3F
Tel: 059-223-5006 / Fax: 059-223-5007
E-mail: mief@mief.or.jp

Sponsor: Mie Prefectural Government