Guidelines Summary for Building a Multicultural Society in Mie have been established

三重県多文化共生社会づくり指針を策定しました

2016/03/25 Friday Announcements

Destaque mie-shishin-sakutei

Mie Prefecture has been working based on a multicultural guideline called ” Guidelines for the Promotion of Mie Prefecture Internationalization (1st Revision)”, established in May 2013.

This time, based on the matter that vitality rises from living together with people from different origins, and by considering to be one of the most important keys to the solution for regional subjects, the “Guidelines for the Development of a Multicultural Society in Mie Prefecture” have been established in order we build together communities that take effect and take advantage of the different cultural contexts.

english

Mie Kodomo no Shiro: Activities for Spring Vacation 2016

2016/03/25 Friday Announcements

みえこどもの城「春休みのイベント紹介」(2016年3月から4月まで)

Destaque mie kodomo no shiro

Shibun Shower de Asobo!image001

A game using newspaper, that is an accessible material!

Tear, knead, how many games can we create?!

“Participants must wear clothes that can get dirty without problems.

*As a safety measure, parent or guardian must be close to their children.

*A waiting time may occur in the case of a large number of participants

Period: March 19 (Saturday) to April 17 (Sunday)
Hours: from 10 a.m to 4 p.m
Location: Event Hall – 1F
Target audience: children above 2 years old to the school age of shogakko (elementary school)
Free of charge


March Activity “Tsukuttemiyo!!”: Kami koppu kendama

image003

Handy assembly of a cup-and-ball using 2 paper cups!

Participants can color the toy as they like! After assembling, they can play freely!!!

Period: March 2 (Wednesday) to March 31 (Thursday)
Hours: from 9:30 a.m to 4 p.m
Duration: about 30 minutes
Location:
(Saturdays, Sundays and Holidays) Art Space – 3F
(office days) Entrance – 1F
Target audience: children above the age of 2
*It is necessary to be accompanied by a parent or guardian
Capacity: 40 a day (it will be close upon completing)
Admission: ¥100 per unity
Registration: on the day, from 9 a.m
(There is a registration list on the 1F entrance. Consult our staff for more details)
Notes:
Sets for handwork will be on sale
There will not be assistance from staff


[Asobo Corner] & [Chibikko Hiroba]

image005

The days there are no presentation on the stage, the Asobo Corner is a free space set up with toys such as hula hoop and games such as ring throw, among others. The Chibikko Hiroba is directed to newborn and children up to 3 years old.

*These spaces cannot be used when events are performed in the area.

Hours: from 9:30 a.m to 5 p.m
Location: Butai Space – 2F
Free of charge


Mie Kodomo no Shiro home pagehttp://www.mie-cc.or.jp/map/

Video about Mie Kodomo no Shiro: http://mieinfo.com/en/videos-en/culture-and-leisure-videos-en/map-castle-of-children-in-mie/index.html