Parking and buses at Ise Grand Shrine during the New Year Holidays (2014/dec to 2015/jan)

伊勢神宮初詣のパーク&バスライドののお知らせ(2014-2015)について

2014/12/23 Tuesday Announcements

Temporary parking lots will be established near Sun Arena, with shuttle buses running to Geku and Naiku (parking lots B1 and B2), in order to accommodate high traffic volume at Ise Grand Shrine during the New Year holidays and following months. Please note that shuttle bus times will vary by date.

While use of the shuttle buses is free of charge, individuals using the temporary parking lots must pay a parking fee of 1000 yen per vehicle. You will need to show your parking receipt to the bus operator before boarding.

Address

Sun Arena, 4383-4 Asamacho, Ise, Mie Prefecture 〒516-0021

Available Period

– New Year’s Eve and New Year’s Day:
10:00pm, 31 December 2014 to 4:00pm, 1 January 2014

– After New Year’s Day:
9:00am – 4:00pm, 2 January to 4 January, 2015; 10 January to 11 January, 2015:

> Last bus departs from Sun Arena at 4pm
> Last bus departs from Geku and Naiku at 6:30pm

Traffic Control

On the Ise Expressway, cars will not be allowed to exit at the Ise or Ise-nishi Interchanges during this period. However, entry will be permitted from the Ise and Ise-nishi Interchanges.

On the 12th, 17th and 18th of January, the Ise-nishi Interchange will be restricted again between 9:00am and 3:00pm.

For more information visit the Rakuraku Ise Mōde Homepage:

http://www.rakurakuise.jp/

Food Bank Tabunka Mie – Food Distribution Entity

2014/12/23 Tuesday Announcements

地域社会を支える三重県内の組織の紹介–フードバンク多文化みえ

Image7In this video, we will present an entity that develops a very important volunteer work within Mie Prefecture. Food Bank Tabunka Mie distributes many kinds of food, aiming to help citizens regardless of nationality.

The group who carries out this work is small, but the motivation is great. They are divided into groups and cover a number of regions in the prefecture, aiming to provide food to the families who seek help from the entity.

  • Interview: Nakamura Hirotoshi

“This food bank work plays a role in helping people. Brazilian, Peruvian, Filipinoor Japanese, regardless of nationality, this work helps people to take the first step to become independent and be proud of it. Children, who see their parents working hard, feel encouraged to go to school and strive in studying; I believe this work helps to generate this strong tie between them”.

The food come from donation from other entities. These foodsare selected and then distributed in Mie.Image3

  • Interview: Wada Kyoko

“At first the products are shipped from Nagoya. Then, they are distributed to a number of organizations who are also related to the Social Welfare Council, groups who give support to foreigners, schools, among others. After that, we carry out food selection and make the food reach the families who are in financial need, and we know who are in financial need. There are groups who take the food to the families and there are families who come here to pick up food. These groups are formed by foreigners, as well as Japanese. There are Japanese families who are in financial need, have no food to eat, and the groups give this support and make the food reaches them.

And the products are suitable for consumption and they are selected before the distribution.

  • Interview: Aoki Sachie

Image5“There is no problem with the content inside. But, as you can see, this can is smashed, the other one has the label torn, when is not related to the new design, the previous packaging become old- fashioned. Several products are thrown away even the expiration date is more than 1 month, and there is no problem with the food itself. These foodsare distributedto the families in need. This activity is of great necessity and importance because it helps families,as well as let them very happy.

For those who wish to receive foods from Food Bank Tabunka Mie, just get in touch and ask the representative or getthem in the stockroom when there is food distribution.

  • Interview – Nakamura Hirotoshi

“The distribution is made every Saturdays from 2 pm at Tsu-shi, Higashi Marunouchi 13-16. We would appreciate if those who wish to get the food at our location get in touch in advance.

Food Bank Tabunka Mie’s goal is to help more and more the families who need this support.

 

Message from people in charge

“Food Bank Tabunka Mie is still a young group, formed less than 1 year ago. In Mie Prefecture, few groups execute this work of food distribution. Companies whoImage4 are available to donate food or people who wish to help, even to carry the food, every kind of help will be welcomed. People who wish to be a volunteer, who wish to join us, they will be welcomed, so, get in touch with us.

“If you know families who are in financial need, get in touch with us and let us know. We will distribute food with great affection. ”

“Tabunka Mie offers this help to several families regardless of nationality. We will take food to families who really need this help. We would like to help these people. We count on the collaboration of all!

Contact: Food Bank Tabunka Mie – Nakamura Horotoshi – 080-4217-3967