[Matsusaka] Winter Illumination “Forest Animals and Light Tunnel”

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

2015/12/14 Monday Culture and Leisure, Events

image-2

(Winter Illumination “Mori no Dobustru to Hikari Tunnel”)

Winter Illumination is carried out every year.

This year, animal -themed illumination with bears, rabbits among others are waiting for your visit.

 

Period: December, 19, 2015 (Saturday) to February, 14, 2016 (Sunday)

Hours: 9:30 am to 5 pm

※ Closed on Mondays and year- end holidays (Dec 29 to Jan 3).

For more details, refer the event’s calendar on the home page.

Location: Mie Kodomo no Shiro (Event hall – 1F)

(515-0054 Mie-ken, Matsusaka-shi Tateno 1291, inside Chubu Dai Undo Park-

Tel: 0598-23-7735)

Free admission

Mie Kodomo no Shiro website: http://www.mie-cc.or.jp/map/

[2015] Ending Tax Delinquency in Mie Prefecture

2015/12/14 Monday Culture and Leisure, Events

ストップ!県税滞納 ~12月・1月は県税の「差押強化月間」です~

The Prefectural Government will be stepping up seizure of assets from delinquent tax payers during the months of December and January.

~Not paying taxes when you have the means to do so is unacceptable! During this period, the government will be stepping up seizure of assets from individuals who have unfulfilled tax obligations~

Failing to pay prefectural taxes puts financial pressure on the prefectural government, and keeps the government from providing social services. It also places an unfair burden on those who pay their taxes on time.

Therefore, the government will use all legally available options to collect the full amount in taxes owed by individuals who are capable of, but refuse to pay, prefectural taxes. As a way of ensuring that all prefectural taxes are collected, the 8 Prefectural Tax Offices in Mie will be stepping up seizure of assets from delinquent tax payers as outlined below.

  1. Enforcement period  December 2015-January 2016 (2 months)
  2. Details
    (1) Repossession procedures:
    Repossession notices will be sent via post to delinquent taxpayers to encourage them to pay their taxes voluntarily. If the taxpayer ignores these warnings, the Mie Prefectural Government will seize assets equal to the amount that the individual owes in prefectural back taxes. Assets liable to be seized include savings, salary, accounts receivable, life insurance benefits, motor vehicles and real estate.
    ※If the decision is made to seize an individual’s motor vehicle, a tire lock may be affixed to the vehicle to prevent operation.
    ※Motor vehicles and real estate seized in this way will be sold at public auction via the internet. The funds acquired through these sales will be used to pay the back taxes owed by the original owner of the properties sold.
    (2) Raising initiative awareness
    Banners with information about this initiative will be displayed at all Prefectural Government buildings
  3. Misc
    Failure to pay any taxes directly collected by the Prefectural Government may result in seizure of assets. However, the focus of this initiative will be individuals who owe large amounts of motor vehicle taxes.

(Notes)

  • The primary taxes collected directly by the Mie Prefectural Government are motor vehicle tax, self-employment tax and real estate acquisition tax.
  • Status of motor vehicle tax collection for the 2015 fiscal year (as of October 2015)
    Collection rate 98,7%  Amount in unpaid back taxes 340,000,000 yen
  • Number of asset seizures conducted during the 2014 fiscal year:  6,743 (Number of asset seizures conducted Dec 2014-Jan 2015: 1,793)

 

mie-ken jidousha zei